审视

Throughout the modern history, all the major rejuvenation of legal systems was initiated by the change of legal mentalities.

审视历史，近代以来重大的法律制度更新，都以法律观念的变革作为先导。

The appearance of paradox of set theory makes this problem more poignant.

欧几里得几何是第一个公理化体系，非欧几何的出现促使人们对它的基础作了严格审视，其中希尔伯特公理化方法最为成功；但它的相容性问题一直没有解决，集合论悖论使得这个问题更加尖锐。

No matter be conservative it may not be a bad idea, preparation is insufficient, traditional writer is literature of more repellent network at the beginning, to them, now is moment surveys network literature afresh.

不管是守旧也好，准备不足也罢，传统作家一开始是比较排斥网络文学的，对他们来说，现在是时候重新审视网络文学了。

Subject identification expert noted that the results of a large amount of literature, historical facts, information, based on a rational and objective academic perspective, a newspaper literary supplements of the Republic of China was founded, the development of track and the value of a more scholarly look at the system and data comb.

课题鉴定专家指出，该成果以大量的文学史实、资料为依据，以理性客观的学术视角，对民国报纸文艺副刊的创办、发展轨迹及价值进行了较为系统的学术审视与资料梳理。

Having been submerged in a world of fantasy and popular culture as represented by video games since the beginning of his career, Feng Mengbo has turned to the past and found that it has more in common with the unruly present than might have been expected.

从创作之初，冯梦波就沉迷于电玩游戏所代表的幻想世界和流行文化。如今他回头审视过去时，却发现过去与难以驾驭的当今之间的诸多相同性，是谁也不曾预料到的。

However, met with Hermine's accusing gaze, Harry decided that now wasn't the most opportune time to say that.

然而，遇见赫敏责备的审视，哈利决定眼下还是不说出来比较明智。

He wrote his own worries calmly, although there is the limited of the cognition to society and the culture in the age, which cannot avoid the sentimental and the simple, anyway, already entering the most pleasant stage steadily.

于是，在观者的视知觉补偿心理的作用下，这些在普罗大众心中遥不可及的大人物们，近距离地扑面而至，由惯于&凝视&民众换位为被民众&凝视&的对象，让观者可以细致缜密地对其进行审视与检阅。

Snow muffles the shriek of metal and the rasp of motion.

现在我们也许应该驻足，审视内心，重新感受亲人团聚的温馨。

At last, the paper scans technical analysis and fundamental analysis, which are negatived by EMH.

最后，文章重新审视了被有效市场假说否定了的技术分析和基本分析。

Life is a fast journey that cannot stop, and it numbs us and prevents us from the exploration of hearts' desire.

生活是无法停止的疾驰，麻木着我们对于内心真实渴望的审视。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失