审视

Surveying the whole indited process from the view of the impact of various factors on people that involved the impact of political movement and policy, the impact of social power, including historical changes, traditional concepts, national moral human weakness and custom, we can discover that his novel indited also experienced a changed and developed process that is from outside to inside and from simple to deep.

从多种因素对人的影响这一视角对其创作过程进行审视，我们也可以发现，其小说创作也经历了从政治运动、政策对人的影响到包括历史变迁、传统观念、民族品德、人性弱点、风俗习惯等在内的各种社会力量对人的影响，再到文化对人的影响这种由表及里、由浅入深的一个发展变化的过程。

And the Balanced Scorecard, as an effective strategic corporation performance evaluation tool, is also the pop scientific research area. This article inosculates these two manage theory and method logically. From a new angle of view it reconsiders the client knowledge management, analyzing the probability of using the BSC in client knowledge management, and establishes a multilevel、multi-goal client knowledge Balanced Scorecard model on the base of research above.

平衡计分卡作为一种有效的战略型企业绩效评价工具，也是当前研究的热点之一，本文将这两种管理理念和管理方法有机地融合起来，以新的视角重新审视了客户知识管理，分析了应用平衡计分卡来进行企业客户知识管理的可行性，并在上述理论研究的基础上建立了一个多维度，多目标的客户知识平衡计分卡模型。

In short, feminist literature possesses its special value in examining literature from sexual point of view. But it is worth introspecting over that emotion is far away from human nature.

总之，女性主义文学以性别视点审视文学，有其独特的价值，但其由此偏离了对人性的关照，也是值得人们深思的。

The distinction between legal, moral and ethics made by Hegel is based on the deep analysis of individual and catholicity. It is also contribute to examining the effects of the education to the conservancy and promote of individual more thoroughly, and to introspecting to the practice of the education, especially the moral education.

黑格尔对法、道德和伦理所做的这种区分是基于对个体性和普遍性的深刻分析之上，这也有助于更深入地审视教育对个体性的保存和提升的意义，并反思当下的教育尤其是道德教育的实践。

Naipaul introspects his own world from inside, and reflects on the poor and lagged-behind situations in the Third World from outside, thus giving his works a dark and shocking feature.

奈保尔通过对自我审视进行自我剖析，同时又以他者的视野对第三世界的贫穷与落后进行了反省，使其作品呈现出一种灰暗、震撼的特点。

But if we together investigated the question...

但是如果我们一起来审视这个问题。。。

The government has ordered an independent review into child services in Haringey, and asked Lord Laming to look at child protection across Britain again.

政府已下令将独立审查纳入Haringey的儿童服务，并且让Lord Laming重新审视英国的儿童保护！

Similarly, by taking a closer look at the causes of litigated cases, in-house counsel often can see patterns emerge that point the way to better business practices.

同样地，通过仔细审视诉讼案件的原因，公司内部律师通常能够看到能够指出更好的商业运作的模式出现。

A second look at the final model, showing the massing of the project.

再次审视最终模型，展现了项目的主要部分。

Therefore,it gives us some dazzling things and misunderstandings about un maturated sport research and practice.

理论和现实的需要迫使我们必须对它进行重新审视和界定。我们认为，&体育，就是人特殊的育化&。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失