审视

Restricted by the size of economic capital, the state-owned banks that aimed at themaximum value target must rescan the risk and benefit of every product and find out anew balance between resources collocation, risk control and benefit target.

在经济资本约束下，国有银行必须重新审视各项业务的风险与收益，在资源配置、风险与收益间寻求新的平衡。

At the present time when more and more scholars are calling for the return of literature to literary studies, it may be good time for us to revaluate the gains and losses in our reception of New Criticism.

笔者最后指出，在当前国内外学界呼吁文学研究回归文学的大形势下，重新审视&新批评&在我国的接受过程和得失有着重要的现实意义。

An angel, Clarence, is sent by Heaven to rescue him from the water and show him all the terrible things that would have happened if he had never lived, causing him to revaluate his life.

上帝派来的天使克莱伦斯将他从水中救起，并让他看到假如他从来没有出生，所有可能会发生的可怕的事情，这使他重新审视自己的生命。

By using remote sensing and GIS together with macroscopic research method, we have gained new knowledge on soil salination of the arid region and strategies for soil improvements.

通过使用遥感和地理信息系统宏观研究手段审视干旱区土壤盐渍化和改良措施得到一些新认识。

The essay analysis problems remaining in Chinese language teaching for computer major in vocational scho...

本文分析了中等职业学校计算机专业语文教学现状及存在的问题，重新审视中等职业学校语文课程的地位和作用，确立中等职业学校计算机专业语文教学与专业教学相结合的改革方向。

Landscape designs that depths know well,designs that giving enterprise to the distinctive image and position competing for middle in the marketplace,it makes enterprise be able to scan self's development strategy and method from the overall angle not only,also being able to go to ascertain the marketplace and product advantage from consumer's need,creates out the product personalize most,become market-oriented,scientize most.

山水设计深谙，设计赋予企业在市场竞争中独特的形象和地位，它使企业不仅能够从整体的角度审视自身的发展战略和方法，也能够从消费者的需求去确定市场和产品优势，创造出最人性化、最市场化、最科学化的产品。

As a matter of fact, she has expressed her understanding of the ceramic art in a "cold" scoffing voice.

将瓷凳进行重构，就让人不得不审视自己平时的生活方式，她以一种冷调侃的方式表述了她对陶艺的理解。

It is necessary to improve international financial institutions to ensure global liquidity security and smoothen the supply shocks derived from higher food and oil prices, especially in support of least developed and middle income countries.

考虑到世界粮食安全、能源和可持续发展的需要，有必要探讨生物燃料的利弊。各国应重新审视其公共政策，确保生产生物燃料不仅不影响对粮食安全的投入，反而有利于促进可持续发展、改善脆弱人群的福祉。

What I have in mind here and what (as the general idea of sociation) must be examined in regard to its conditions is something cognitive, namely, the consciousness of sociating or being sociated.

我这里所指的以及作为社会化的一般概念应该审视其条件的东西，是一种认知性质的东西：进行社会化的意识或者被社会化的意识。

We look back at the past only to measure how far we have come in the present, and we look at the present as a steppingstone to foreseeable future accomplishments.

我们回顾过去只是为了衡量我们现在已经有了多大的发展，我们审视现在是为了把现在作为通向可预见未来成就的阶石。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失