审视

CRS products undergo review for accuracy and objectivity and contain nontechnical information that can be very useful to people interested in environmental policy.

CRS的报告经准确性和客观性的审视，是对环境政策感兴趣的人们非常有用的非技术性信息。

Such as: patrick peered owlishly at us through his glasses (Patrick through his glasses to look serious and wit us).

patrick peered owlishly at us through his glasses (帕特里克透过他的眼镜严肃而机智地审视着我们)。

Viewed from the feministic perspective of knowledge and curriculum examines and challenges patriarchic existing patriarchic academic conventions. Feminism strives to eliminate gender bias in knowledge field and the academia, and promote feministic scholarship and pedagogy.

女性主义教学论的知识观和课程观从女性主义视角出发，对已有学术传统进行审视与批判，致力于消减知识建构领域和学术领域的性别歧视，建立女性主义的学术及其教学方法。

Seen now, in broad day-light, she looked tall, fair, and shapely; brown eyes with a benignant light in their irids, and a fine pencilling of long lashes round, relieved the whiteness of her large front; on each of her temples her hair, of a very dark brown, was clustered in round curls, according to the fashion of those times, when neither smooth bands nor long ringlets were in vogue; her dress, also in the mode of the day, was of purple cloth, relieved by a sort of Spanish trimming of black velvet; a gold watch (watches were not so common then as now) shone at her girdle.

我仍旧打量着她们，间或也仔细审视了一下教师——确切地说没有一个使人赏心悦目。胖胖的一位有些粗俗；黑黑的那个很凶；那位外国人苛刻而怪僻；而米勒小姐呢，真可怜，脸色发紫，一付饱经风霜、劳累过度的样子，我的目光正从一张张脸上飘过时，全校学生仿佛被同一个弹簧带动起来似的，都同时起立了。

Understanding how these cultures adapted to events like persis tent droughts could provide valuable perspective on how modem societies might respond to future climate change, says Peter deMenocal, a researcher at the Lamont-Doherty Earth Observatory of Columbia University.

哥伦比亚大学拉蒙特一都荷迪地球天文台的研究员彼得·德曼诺克声称，了解这些文明是如何适应象持续大旱这类事件的，可以提供宝贵的角度来审视现代社会可能会对未来的气候变化作出怎样的反应。

The sense of law concept is required in the process of rule of law. The unique consideration that is referred to China in the phronesis model of law concept is that legal system modernization is examined with the democratic position.

法治的建构要求法概念问题意识的切入，以法治民主主义的立场审视法制现代化是实践理性维度下的法概念对中国当下法治问题的独特关照。

Under the influence of feminism, female writing is characteristic of advocating a new female consciousness of self-supporting and self-improving, and revealing the complex situation faced by females in modern polybasic ideologies.

当书写主体变成女性时，由于历史经验、道德记忆和现实感受的深切，其叙事观点的核心还变成了有主体意识的人对女性自身生命的审视与关怀。

Under the influence of feminism, female writing is characteristic of advoca ting a new female consciousness of self-supporting and self-improving, and revea ling the complex situation faced by females in modern polybasic ideologies.

当书写主体变成女性时，由于历史经验、道德记忆和现实感受的深切，其叙事观点的核心还变成了有主体意识的人对女性自身生命的审视与关怀。

Under the influence of feminism, female writing is characteristic of advoca ting a new female consciousness of self-supporting and self-improving, and revea ling the complex situation faced by females in modern polybasic ideologies.

当书写主体变成女性时，由于经验、道德记忆和现实感受的深切，其叙事观点的核心还变成了有主体意识的人对女性自身生命的审视与关怀。

Based on abundant materials, it reviewed the research object in the specific context of music development in Changjiang valley in different dynasties, represented the multiplicity and parataxis of potamic musical culture ecology, showed the writers excellent academic train of thoughts.

在占有丰富资料的基础上，它将研究对象置于我国长江流域历代音乐发展的具体语境中加以考察，表现了江河音乐文化生态的多面性和互补性以及审视音乐的多侧面视角，显示出优良的学术思路。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！