审视

Probing into brand inchoation、continuation and innovation in retail trade becomes importance writings which are best full of challenge and determination in the retail theory po...

本文从营销渠道系统变革中审视中国零售企业地位的改变，分析了中国零售企业向自有品牌战略转移的动因和可行性，提出了可采取的营销策略。

Some of their firstobservations on life are influenced by changes ineducation.

当他们第一次审视人生时，想必多数人会觉察到教育变革所带来的影响。

The surveying standard of dressing's outcome may be focus on inner feeling such as stealthy exultation in melancholy way or light desolation in colorful way that lurked under the action. Perhaps the infelt expectations and dramatic outcome make "dressing" in active groping impulsion and charm.

而审视&装扮&结局的标准，可能更在于潜伏在动作之后，内心的郁郁寡欢式的窃窃狂喜和姹紫嫣红式的淡淡悲凉，或许内心的期望值与结局的戏剧性，更会让&装扮&具有某种积极探索的冲动与魅力。

It is an inseparate part of the subject "the Nile and Ancient Egyptian civilization" to view the ancient Egyptian art from the combination of geography and human environment studies.

从自然地理与人文环境相结合的视角审视古埃及艺术，是深化&尼罗河与埃及文明&这一课题不可或缺的组成部分。

The principle of the whole science system, the principle of the qualitative change influenced by the structure of system, and the principle of interinfluence between the system and surroundings, are the important visual angle, foundation stone of theory and principle of recognition to examine, understand and recognize the modern new national safe...

现代新型国家安全观认为，国家安全是由多种要素构成的有机整体，是一种综合系统，系统科学的系统整体突现原理、系统结构质变原理和系统环境互塑共生原理，是审视、解读、认知现代新型国家安全观的重要视角、理论基石和认识原则。

The principle of the whole science system, the principle of the qualitative change influenced by the structure of system, and the principle of interinfluence between the system and surroundings, are the important visual angle, foundation stone of theory and principle of recognition to examine, understand and recognize the modern new national safety concept .

现代新型国家安全观认为，国家安全是由多种要素构成的有机整体，是一种综合系统，系统科学的系统整体突现原理、系统结构质变原理和系统环境互塑共生原理，是审视、解读、认知现代新型国家安全观的重要视角、理论基石和认识原则。

Freedom is the exercise in the confrontation by each other of two irreducibly dissimilar individuals. This thesis endeavors to focus on and interpret Murdoch"s descriptions of the protagonist Jake"s comic adventure and his existence status, and to think about the means of getting freedom.

本文旨在通过分析小说文本中对主人公杰克的刻画和描写来探讨默多克对人的生存与自由这一主题的理解，揭示了以自我为中心所导致人与人之间的冲突和纷乱，指明把他人对象化是危险的，只有重新审视这一观点，承认他人的客观性，才能重获自由。

The goal of 《Xu Shu 》is to overture the traditional thought pattern and lead people to screw Chinese history、institution and culture from new view. But the goal of 《Jian Lun 》is to create a construction and supply a criterion for knowledging Chinese culture wholly.

訄书》的目的在颠覆传统的思想模式，引导人们从一个新的角度重新审视中国的历史、制度、文化，而《检论》则意在为全面了解中国文化创建一种结构，提供一个标准。

When we look at the reality on the ground we find that there is something akin to a Chinese invasion of the African continent,' Libyan Foreign Minister Musa Kusa said in November.

利比亚外交部长库萨去年11月说，当我们审视眼前的现实时，我们发现这就好比是中国对非洲大陆的一场入侵。

With the globalization of world economy and the integration development of regional economy, it is what CMZD should examine and consider seriously on how to locate itself and seek the tactics for leapfrogging development.

在经济全球化和区域经济大融合的时代背景下，如何定位自我，寻求自身跨越式发展的策略，是漳州开发区当前要认真审视和思量的。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！