审视

I'd like to set up a task force to look at our service.

我想成立一个特别工作组来重新审视这一问题。

The author first collects data by means of field study and records all the substantial image of the Goddess of Mercy.

本论文以北投地区的观音供像为主轴，首先透过田野调查收集数据，忠实记录观音供像的实体，藉由外在形式的审视，从中予以探讨各类观音造形的象征意义，再以文献资料为辅，分析、解读其内在所蕴含的思想、信仰以及源流、分类，并由外在表征的观察，切入实质的本体，再由内在的意涵看外在形象的呈现，最后再作分析与审美特征的探讨。

This study, by analyzing the image of "double otherness" Viking Women displayed in alien texts, and through the inspection of feminist history to Saga's narrative perspective and Viking women's remodeling masculine discourse, illustrates the historical visual threshold and narrative logic feminist history displayed via sources concerning Viking women.

本文通过对域外文献所描述的维京妇女的"双重他者"形象的女性主义解读、女性主义史学对萨迦女性叙事向度以及维京女性塑形的男子气话语解读等的审视，剖析了女性主义史学通过维京妇女史文献解析而展示出的历史视阈和叙事逻辑。

This papers is divided into six chapters and seeks to combine heritage buildings and the concept of modern information. The author make a preliminary analysis and research about historical information constitution of heritage buildings. On this basis, we strive to present a new vision to examine and discuss about the conservation of heritage buildings. Throughout the course of the study and exposition, we make Chinese ancient buildings of timbered structure as its main target, and combine with many examples about ancient buildings of timbered structure in Shanxi Province. In this papers, the author combine the abstract information with the concrete buildings closely, and hope to provide a new way of thinking for the study of heritage buildings through this way.

本论文共分为六章，旨在将文物建筑和现代信息概念相结合，并对文物建筑历史信息的构成进行初步的分析与研究，在此基础上，力求以一个新的视角对我们当前的文物保护工作进行审视和讨论，在整个论述与研究过程中，我们以文物建筑中的中国古代木构建筑为主要研究对象，并结合了大量独具价值的山西省古代木构建筑实例，把抽象的信息和具象的建筑紧密结合，希望能通过这一途径为文物建筑的研究、保护等工作提供一个新的思路，以达到抛砖引玉的效果。

Suddenly, I felt the time was how ruthless killer ah, it can destroy your once beautiful, allows you to examine their past.

我突然觉得时间是个多么无情的杀手啊，它可以摧毁你曾经的美好，可以让你审视自己的过去。

All the financial intermediaries involved - from mortgage brokers and title insurance agents to credit ratings agencies and bond insurers - have come under severe scrutiny.

所有的金融中间人——从抵押贷款经纪人、产权保险代理人、信贷评估机构到债券保险商——都处于外界的严密审视之下。

It was clearly time to look in the mirror and face who I really was.

是时候照照镜子面对自己，审视一下自己到底是谁了。

I say if I was in her place. And my answer was very simple. I would have tr

我情不自禁地在她面前审视起自己的良知来。

So the philosophy of this paper as a start, and further analyze the novels of Jin Yong and Huang Yi, then we find a completely different attitude and approach about the perfect personality and the ultimate truth of life in these two novelist's works, and therefore the development of "tragedian style" and "perfect style" of a different artistic expression.

於是本文从哲学理念的探讨作为开始，进一步以此标准去审视、分析小说世界，发现两位武侠小说名家，金庸与黄易的作品，对完美人格及终极真理有著全然不同的人生态度及处理方式，而因此发展出「悲剧文学」与「完美风格」的不同的艺术表现。

She uses the triptych format, three images hung next to each other, to examine emotions from three different angles.

她运用了三联画的布局，三种影象彼此悬浮，可以从三个不同角度去审视情感。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！