审视

A lot of economists and Central Banks begin to scrutinize the existing exchange rate system again.

这使得许多经济学家与中央银行开始对现有的汇率制度进行重新审视。

But now the patent system itself, just as complex in its own way, is under increasing scrutiny.

但是现在，专利系统自身，也以其独特的复杂性，受到越来越多的审视。

The beggars behind the dinning room, presented sculpturally, reminds me of the Japanese comic "Drifting Classroom"-- what it implies is not class difference, but the discrepancy between worlds in different dimensions.

另一方面，食堂后面以雕塑手法塑造的则是不应出现在食堂中的乞民，整体效果让我想起日本漫画「漂流教室」－刘大鸿彷佛提示我们这幅食堂审视的社会模型不仅是阶级落差，甚可视为不同次元世界的差异。

And you will add the special dimension of seeing the world with the eye of a photographer.

你会用摄影师独具的慧眼去审视这大千世界。

Well all in all a little bit of loneliness isgood for a self-analysis to keep a check over your actions.

当然，总的来说，一点点的孤独对一个人审视自己的行为是有好处的。

To many critics that will be seen as self-censorship that has gone too far.

对许多评论人士而言，这被认为是自我审视得过分严重。

After the industrial revolution, the life of human being has undergone profound changes. Such as the relationship between human being and other spices, vision concept changes, etc. are all the components of my works. Moreover, the inspiration from children's art pushes me to seek for self-contemplation and verification in the context of modern culture.

人类工业革命之后的大工业化给人类的生活带来了深刻的影响，人与其他物种之间的关系产生的变化，以及视觉观念的变化等等，也都是我画面的构成因素之一，再通过儿童画的揭示，并在当代文化情境中，寻求一种对自我的审视和省思。

In order to ensure the value of crime scene reconstruction theory, we need self-questioning on the traditional means of cases-handling and investigative theory and study it from the aspect of judicial reform.

要确认现场重建理论的价值，需要我们对传统的办案方式和侦查学理论进行深刻的理性自醒，并从刑事司法改革的高度予以审视。

At least once in a lifetime, self-reflection leads us to examine the circumstance of our birth.

人的一生总有一次，自我反省会让我们审视一下我们出生的环境。

I finally checked into my self-worth for the first time in my life, and the fact that it

这是我人生中第一次审视而发现了自己的价值。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！