审视

She scanned his face to see if he was telling the truth.

她审视着他的脸，看他讲的是否是真话。

His mother scanned his face to see if he was telling the truth.

他妈妈审视着他的脸，确认他是否说了真话。

It is not so much Schadenfreude that motivates the intense scrutiny by developing countries of America's economic failure as it is a real need to discover what kind of economic system can work for them in the future.

发展中国家认真仔细地审视美国经济的失败，其动机并不是出于幸灾乐祸，它们更多地是想要真正了解，究竟哪一种经济制度将对他们来说奏效。

After it we should give reflection to Schelling's philosophy and Hegel's critical theory. It is real value about our research.

所以，审视之后的判断更为重要，这种反思才是认识谢林艺术哲学真正价值的意义所在。

So we should regard Schelling's philosophy impartially.

但如果满足于不偏不倚地"审视"，那么实际上我们只是完成了对不同观念的陈述。

Some scholars believe that utopian thinking of Schiller s aestheticeducation,does not have more practical significance.

现今，我们重新审视席勒的美育思想，认为对于过去对于席勒的评价是不全面的。

This makes it necessary for the public to scrutinise Google and similar companies, and to hold them accountable for any breaches of privacy.

这就需要公众仔细地审视谷歌和类似的公司，并追究他们任何违反隐私的责任。

I am sure you will carefully scrutinise the efforts that I have made to enhance the public image of the accountancy profession.

现在荐贤举善的机会又一次来临了，而我为提高会计界在社会上的声望所付出的努力，您定必会小心审视。

As a result, senior Goldman staff appear able to scrutinise the operations of other business units with more freedom than at other banks.

因而，与其它银行相比，高盛的高层员工在审视其它业务部门的运作方面似乎有着更多的自由。

I will scrutinize and strengthen existing research.

我会先审视大学现有的研究，将之加强。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！