审视

Not surprisingly, the CPA and the IGC viewed one another with mistrust and not a little incomprehension.

一点不奇怪，CPA与IGC彼此用不信任和极不了解审视对方。

Her amber eyes surveyed the room imperiously, her head swiveling occasionally to gaze at her snoring master.

它用琥珀色的大眼睛庄严地审视着整个房间，脑袋不时转动一下盯着它正在打鼾的主人看看。

All this, he said, along with attempts over the past year to impose further limits on free speech on the web, had led Google to "review the feasibility" of its Chinese business.

多姆德称，上述种种，加上中国在过去一年不断加强对网络言论自由的管制，最终迫使谷歌公司对其在中国继续开展业务的可行性进行重新审视。

It's a good time to see our failures in a new light.

是让我们在新的希望下审视我们过去的错误。

He needed a period of peace and quiet in order to take stock of his life.

他需要一段平静的时光来审视自己的生活。

And in the process of investigation...

在审视的过程中。。。

While Khan inarguably killed his fair share of people, it's impossible that he — or anyone else — personally ever took as many lives in such a short time.

民众对成吉思汗的崇拜促使学者对其进行重新审视。他究竟是血腥的野蛮人，或者仅仅只是一名政治家？

The function of Byzantine in the transition from ancient music to western ecclesiastical music is not incidental.

里斯在《中世纪音乐》中把拜占庭、叙利亚和犹太音乐传统之和视为西方宗教音乐的共同源头并不为过，拜占庭音乐能够充当古代音乐遗产向西方宗教音乐发展的桥梁并不是历史的偶然，因此，了解拜占庭音乐并且用辨正唯物主义的观点重新审视拜占庭音乐，特别是拜占庭基督教音乐在世界音乐发展史中的作用是极其有意义的。

But inconclusiveness is just what China needs — and creates — to escape scrutiny of its policies.

但无果正是中国需要和极力促成的结果，用以逃避对其政策的详细审视。

To get your life into greater balance, it's essential that you examine your inner world in relation to your outer world; compare both worlds to find where there is incongruence or imbalance that might be causing you to perform poorly or, more importantly, to be unhappy and frustrated.

要让生活获得更大的平衡，那么就必须要审视你的内心和外部世界的关系；比较两个"世界"，找到那些也许正在引起你表现不好引起你不快乐、沮丧的"不一致性"或失衡。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！