审视

Collecting too many things begin to weigh our lives down with so much stuff that we cannot get out from under it.

收集的东西太多了，开始审视我们的生活有这么多东西，我们不能摆脱它。

Revisiting the past understanding about Sub-Contracting system, this paper gey some different conclusion and try to get some theoretical innovation.

本文重新审视对下包制的传统认识，提出了一些不同的结论，力争在理论上有所突破和创新。

Lord Gilbey surveyed with equable disapproval the slashing rain, the lowering clouds, the seething summer trees

吉尔贝勋爵平静地露出了不满的情绪，审视着瓢泼大雨，黑压压的浓云，郁郁葱葱的夏令树木。

The people we interviewed often told us of how they looked at problems from different angles and liked to go against the grain.

我们的采访对象常常告诉我们，他们是如何从不同的角度审视问题并另辟蹊径的。

The former, when he had deposited his burden, took a critical survey of the room, in cracked tones grated out -'Aw wonder how yah can faishion to stand thear i' idleness un war, when all on 'ems goan out!

前者，放下他的桶后，以审视的目光扫过房间， 8t t t8.com 用嘶哑的嗓音挤出，啊，我怎不明白当他们都出去了，你怎么还能让自己无所事事的或时更糟糕的站在那里？

The former, when he had deposited his burden, took a critical survey of the room, and in cracked tones grated out -'Aw wonder how yah can faishion to stand thear i' idleness un war, when all on 'ems goan out!

前者，放下他的桶后，以审视的目光扫过房间，然后用嘶哑的嗓音挤出，啊，我怎不明白当他们都出去了，你怎么还能让自己无所事事的或时更糟糕的站在那里？

The former, when he had deposited his burden, took a critical survey of the room, and inn cracked tones grated out － 'Aw wonder how yah can faishion to stand thear i' idleness un war, when all on 'ems goan out!

前者，放下他的桶后，以审视的目光扫过房间，然后用嘶哑的嗓音挤出，啊，我怎不明白当他们都出去了，你怎么还能让自己无所事事的或时更糟糕的站在那里？

The article employs sublation to resurvey the theory of Chinese traditional humanity and then points out: obscuration, superstition and godship and class" limitation are worth being animadverted on and should be abandoned because of contradicting facts; emotion, experience, sociality and civilization should be succeeded and reserved because of being reasonable components; dharma, abstention, harmony and their wide application in practical society and importance should be carried forward. It"s in human social practice and humanity molding process of constant self-denial, self-sublation and self-realization that the new human self-regulation is enriched and then future perspective shown to human beings after sublation.

文章又以扬弃的方式，对中国传统人性理论进行了全面审视，论证并指出：蒙昧性、迷信性、神性和阶级局限性，因为违背了客观事实，所以是值得批判的，应该抛弃；情感性、经验性、社会性和文化性是人性的合理组成部分，应该继承和保留；德性、节制性、和谐性以其在现实社会的广泛应用与作用，应该发扬光大。

I examinedthe grouping carefully and realized, with a startled laugh, that Irecognized the golden-haired man.

我仔细地审视那群人，然后恍然大悟，吃惊地大笑起来，因为我认出了那个金发的男人。

Chapter 5 is an exploration into GR from the point of view of interest groups.

在第五章，论文从利益集团的角度来审视政府管制。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！