审美观

It is acknowledged that they spend many of the first years of their lives in acquiring a smattering of accomplishments; meanwhile strength of body and mind are sacrificed to libertine notions of beauty, to the desire of establishing themselves,----the only way women can rise in the world,----by marriage.

不错，她们年轻时花了大部分时间学了一点疏浅的才艺；与此同时，为了她们放浪的审美观，为了满足通过嫁人而立身的欲望----这是女人在这世界上立足的唯一途径----却牺牲了身体和精神的力量。

The appearance of the Chinese Archetypal Criticism is directly related to the new condition of the literatus at that time, such as the weakening of the realism, and the appearance of a new kind of literature form with the similar aesthetic conceptions to the Archetypal Criticism.

新时期本土文艺观的转变为原型批评进入本土话语体系清除了认识上的隔阂，以往强大的现实主义话语的势危为原型批评的异军突起创造了机会，而本土文学创作中一种与原型批评审美观相近的文学形态的出现，又为原型批评向批评实践的渗透准备了充分条件。

Marimba Ensemble CADENDIA was founded in 2004,by the members who have been inspired by and empathized with Keiko Abe's passion and high level aesthetic music for the purpose of carrying them on..

团员们在安倍圭子对音乐的热情和她对音乐深层面的审美观的影响下受到启发，于2004年成立了该乐团。

Mendelssohn and his songs without words. It begins with Mendelssohn's musical experiences, and then, elaborates his musical appreciation of the beauty on the basis of the historical materials.

首先，从门德尔松音乐创作的历程入手，在具体史料分析的基础上对门德尔松的音乐审美观进行了阐释。

The Swiss musicologist Jacques Handschin, author of the work Der Toncharakter, wrote that the music of the composer of Eroica shifts from "a purely musical, aesthetic attitude to ethies, to the moral impulse".

从此开始了一个国际音乐盛事的辉煌。著名瑞士音乐学者亚昆斯·汉斯克姆----《音调的个性》一书的作者写道：《英雄》的作曲是从"一种纯粹的音乐，从人的审美观到伦理道德进而提升到精神的推动力"中转化而来的。

I think this is the traditional philosophical aesthetic standard of Chinese nation's clothing culture.

我认为这是中华民族的服装文化的传统哲学审美观。

How does the author's ideal about philosophy and aesthetic affect the plastic art system of Chinese folk paper-cut?

作者的哲学观、审美观是如何影响中国民间剪纸艺术的造型体系的？

Firstly, most articles about Hong Kong by Taiwanese authors during 1950s and 1960s featured transients and refugees, revealing the tumultuous Hong Kong society in early 1950s. Secondly, in their writings between 1970s and 1980s, most Taiwanese writers either vented their thinking of the motherland or witness the moment of political transform and opening-up or directly throw themselves in the rising wave in Hong Kong of the pursuit of their Hong Kong and emotion identities, which offers insight into the social phenomena and the concerns over the future of the city. Thirdly, before and after Hong Kong's return to China in 1997, Taiwanese authors had in-depth observation and comprehension of the atmosphere and ambience in Hong Kong at the time. Lastly, in the new era after the return of Hong Kong, Taiwanese authors started to excavate, using their unique esthetic views and values, the pleb culture that can best represent the spirit of Hong Kong and in the meantime constructed the distinctive landscape of sense of taste and memory of Hong Kong beyond its skyscrapers.

首先，一九五○至六○年代的台湾作家的香港书写，以过客和难民为主角，呈现出五○年代初期政治动荡下的香港社会景况；其次，一九七○至八○年代的台湾作家在作品里抒发家国思念之情、见证两岸政治转型开放时刻，或是直接投入香港本土兴起对於本土身分与认同情感追寻的热潮，对於香港社会百态及前途问题皆有深刻的见解；再者，於香港九七回归前后，台湾作家对当时香港氛围有深刻的观察和体会；最后，在九七后的新世纪香港，台湾作家以独特的审美观与价值观，挖掘最能代表香港精神的庶民文化，并在标帜香港特色的摩天大厦群之外建构出独特的香港味觉景观与记忆。

But he also claims that he was led to a more populist aesthetic by a new idea of his social responsibility as a writer.

但是他也说到他被一个作家的社会责任的新观念拉向了更为大众化的审美观。

Dimensionally cutting lines constitute geometrical forms, concise and pure, in line with my aesthetic view.

立体剪裁的线条，构几何形态。简约，洗练，纯粹，符合我的审美观。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。