审理

Clause 6:The Senate shall have the sole Power to try all Impeachments.

所有弹劾案，只有参议院有权审理。

Judicial powers have vested in many federal and state administrative agencies and such agencies and such agencies also frequently issue rules and regulations which are legislative in character The Senate acts as a judicial body when it tries impeachments of public officers Finally ,courts have promulgated codes of pleading and procedure .which are manifestly legislative in character ,and commonly fashion case law which governs future cases just as clearly as would explicit acts of legislation .

联邦和各州的许多行政机关被赋予了司法权。因此，这些机关往往也了发布规则和法则，从而这种活动就具有立法的性质了。参议院在审理弹劾公务员案件时又是作为司法机关在行事了。最后，法院也颁布了关于辩论和程序的规定（那很明显是属于立法性质的）。而且通常还形成了与有明文规定的立法文件同样明确地适用于今后案件的案例法。

The priests and Inquisitors are the keepers of the true faith in the Holy Dragon of Light.

牧师和审理者是保持对光明之龙信心的维护者。

The EU could try to mimic the Federal Trade Commission, one of America's two main competition agencies, which employs independent judges, separate from case teams, to hear "monopolisation" cases.

不过，欧盟可以仿效美国两大反不正当竞争机构之一的联邦贸易委员会（FTC。该机构聘请独立法官，听取垄断案件审理。

At which time this general court-martial will reconvene.

在最高军事法庭重新开庭审理

Almost all cases arising under the federal environmental laws will generally be heard in the federal district courts.

所有依联邦环境法而产生的案件最初一般都会在联邦地区法院审理。

The new case violates the principle of double jeopardy and also contradicts the first one.

新案子有违双重审理的规定，且与第一桩案子相矛盾。

The second one is absurd: not only has it ignored the principle of double jeopardy, it has also alleged that the very existence of Yukos, once Russia's largest oil company, was illegal.

列别德夫的一审是一场骗局，而二审则是一场闹剧：一来二审本身便忽略了一罪不受双重审理的原则，二来审判宣称俄罗斯曾经最大的石油公司尤科斯是非法经营。

A matter subject to a subsequent trial of the law and the facts de novo in a court

以后必须由法院重新就有关的法律和事实进行审理的事项。

Issued Wu on August 27, liu Hua carries 11 netizens (to have area of calamity of Sichuan of partial netizen Zai, mail sends inconvenience, city of Shenzhen of — of — of — of court of the accused seat is gone to before accredit entrusts a book to did not receive the data of) in time south put on record of court of a mountainous area people, this case Jiang is tried at formal on November 4 this year open a court session.

网友们提供了&一切可能&的证据，身份证复印件、空间截图、好友的书面证明、历史密码、历史登录地点等并整理成书面形式，由律师转交腾讯公司。8月27日下午，刘华携带11名网友(有部分网友在四川灾区，邮寄不便，授权委托书没有及时收到)的资料前往被告所在地法院———深圳市南山区人民法院立案，该案将于今年11月4日正式开庭审理。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。