审理

Arbitration tribunals must issue a decision in 45 days after the acceptance of the case.

仲裁庭必须在受理案件的45天内作出审理。

Hilbert says a higher court agreed to review his case, but won't rule for weeks.

希尔伯特说，更高一级的法院同意重新审理此案，不过要几周后才能作出判决。

When the judge aware of the truth, agreed to re-hear the case.

当法官意识到真相后，同意重新审理此案。

When the judge realized the truth and agreed to re-hear the case.

当法官意识到真相后，同意重新审理此案。

Yes. The court has agreed to hear that case next week.

对！法院决定下周审理那件案子。

Mr. Hilbert says a higher court agreed to review his case, but won't rule for weeks.

希尔伯特说，更高一级的法院同意重新审理此案，不过要几周后才能作出判决。

Yes. The Appeals Court has agreed to hear that case next week.

法庭已同意下周审理这个案子。

They come at a time when Chinese authorities put four officials from Anglo-Australian mining company Rio Tinto on trial this week on charges of accepting bribes.

这一事件的曝光正值中国审理四位被控犯有受贿罪的力拓公司雇员之时。

Mr Leung, who was released on bail pending a court appearance today, could not be reached for comment.

梁思哲在今日开庭审理之前获得保释，记者未能联系上他本人以获取其置评。

Delay or failure by the respondent to file a bill of defence shall not prevent the case from being heard by the committee.

被诉人没有按时提交或者不提交答辩书的，不影响案件的审理。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。