审理

In contrast with the common law system utilised in Hong Kong, it is the duty of the judges in the PRC to carry out all necessary investigation and to review relevant materials appertaining to a civil case prior to the commencement of a trial.

与香港实施的普通法制度相比，中国大陆的法官须承担职责，进行所有必要的调查，并在审理一件民事案件之前，对所有相关材料进行核实审查。

Article 35 Where the parties have agreed on the place of arbitration, the case shall be arbitrated in that place.

第三十五条当事人约定了仲裁地点的，仲裁案件的审理应当在约定的地点进行。

Achievements: Up to March, 2008,hold the post of the construction project that the arbitrator brings to trial arbitrating law case to exceed 200 pieces already.

主要业务成果：截至2008年3月，担任仲裁员审理的建设工程仲裁案件已经超过200件。

administrative litigation ; the third party of administrative litigation ; determination criteria ; third party assorting in administive litigation

由于第三人与被诉的行政行为有相当的利害关系，而法院对行政案件的审理结果将可能影响和关系着第三人的实体权益。

He added that once parents were satisfied with the report on their child's wrongdoing, they would be given the option of selecting one of five canes of various sizes provided by the school for caning.

他补充说，一旦家长对於学生恶行的审理过程与报告感到满意的话，接下来家长将从5种不同大小的打人器具里面选出一样。这5种打人器具都是由学校所提供。

It centralizes on fact and evidence help to achieve lawsuit justice and efficiency.

攻击防御方法集中于事实和证据两个方面，其实施和审理在日本民事诉讼法中有细致的规定。

Evidence, which certifies the case and is the basis of justice, is quite important for settling the case .

证据是证明案件真实情况的事实，是司法正义的基石，对于案件的审理至关重要。

The reviewed criminal procedure law of our country build an accusing-defending trial model that aiming at end chancing the participants contesting on court.

摘要言词原则成为现代法制社会刑事诉讼中通行的原则，主要是因其在保障法庭审理的对抗性的同时，既能体现诉讼程序的合理性又能保障案件事实真相之发现。

Whereas the government may take a benign view of all other torts and crimes, including mugging, robbery, and murder, and it may worry about the "deprived youth" of the criminal and treat him tenderly, there is one group of criminals whom no government ever coddles: the counterfeiters.

政府也许会对其他罪行和侵权行为网开一面，比如走私，盗窃，谋杀，甚至对把少年犯当成年人审理也会犹豫不决，但有一种犯罪是任何政府都不可能放过的：那就是伪造货币。

They, as it were, form with the papal legates a board of directors, fix with him the order of proceedings, determine who shall be heard, subscribe, like the legates, before the emperor and are entered in the reports of the several sessions before the imperial commissaries.

他们，因为它被，形成与教皇legates一个董事局，修正与他的命令的程序，确定谁应尽快得到审理，订阅，像legates之前，天皇和输入在报告中的几个会议之前帝国

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。