审理

Where there is no demurral over the matters on trial, subscribing the opinions of approval.

对审理事项没有异议的，签署同意意见。

The court thinks via cognizance, the accused person thanks some some ignores state law, it is a purpose with detinue, use property of coercion other people of methodological strong demand, number is larger, its behavior already made blackmail crime.

法院经审理认为，被告人谢某某无视国家法律，以非法占有为目的，使用要挟的方法强索他人财物，数额较大，其行为已构成敲诈勒索罪。

After the court is tried, think, the Wang Ji in this case is a purpose with detinue, with buying and selling, trade for cover, the means that uses privacy of the injured party of so-called exposure, make public undertakes coercion, try to force the injured party to hand over the debt with six to one of reasonable price, charge, amount is huge, its behavior should conviction with blackmail blame punishment.

法院审理后认为，本案中王奇以非法占有为目的，以买卖、交易为幌子，采用所谓揭发、张扬被害人隐私的方式进行要挟，试图迫使被害人交出与合理价格、费用相差悬殊的钱款，数额巨大，其行为应以敲诈勒索罪定罪处罚。

Advance installs district court cognizance to think, the 10 people such as ginseng of Zhang Xiaolin, Zhang Dong are a purpose with detinue, use sale holiday is primitive a bilk means is illegal collect money, number is larger, its behavior already all was formed collect money crime of fraud, sentence Zhang Xiaolin set term of imprisonment 2 years 3 months, punish gold 30 thousand yuan; Sentence the 9 people such as Zhang Dong ginseng respectively set term of imprisonment 1 year 8 months, punish gold 20 thousand yuan.

晋安区法院审理认为，张小林、张东参等10人以非法占有为目的，使用销售假原始股诈骗方法非法集资，数额较大，其行为均已构成集资诈骗罪，判处张小林有期徒刑2年3个月，并处罚金3万元；分别判处张东参等9人有期徒刑1年8个月，并处罚金2万元。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

After over 100 years development since its coming into force, this system has extended to help litigants to understand the law applicability process for the Judge and work in coordination to discover the"law"for cases hearing through the publicity of the Judge's evaluations of evidence , from the Judge giving hints to the litigants to rectify imperfect statements and declarations and make up for the disadvantages caused by the nominal equality of litigants under dialecticism and the principle of discretion.

从产生以来，经过一百多年的发展，从一开始的提示当事人修正有瑕疵的声明和陈述，弥补辩论主义和处分权主义下当事人形式平等的种种弊端，扩展到通过法官心证的公开，使当事人了解法官的法律适用过程，协同发现审理案件的"法"。

In order to reduce the workloads, judges usually warn the pending and up-coming cases through the extreme lenient or severe rulings. In order to gain the appointment of the administration for the post in the upper courts, the judges in the lower courts rule disproportionally in favor of the administrative execution agencies.

法官为减少工作量，常常通过对手中案件作出的畸轻畸重判决，警告正在等待审理或即将诉讼的案件；为得到行政当局的提名、晋升到上一级法院任职，下级法院支持行政执法机构的判决所占比例明显偏大。

How do you think the case is going so far, Mr District Attorney?

"你认为到目前为止本案审理工作进行得怎么样，地区检察官先生？"

After the Yuzhong District court, after hearing that the January 7 this year.

渝中区法院经审理后认为，今年 1 月 7 日。

Generally, the case will be heard and decided by one of the district court s on the first level.

一般而言，在第一个级别，案件会由地区法院进行审理和判决。

The district attorney may ask the judge to allow the juvenile to be tried in regular court as an adult.

当地律师可能会请求法官允许按成年人的方式在普通法庭对未成年人进行审理。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。