审核

Accounting offices must examine the original documents and prepare accounting vouchers based on the original documents examined.

会计机构必须对原始凭证进行审核，并根据经过审核的原始凭证编制记帐凭证。

In the Expo of 1888, Gaudi was charged by the Marquis of Comillas the design of the Pavilion of the Transatlantic Company in the Maritime section. That same year, Gaudi was flooded with a wide variety of projects. Of these the Episcopal Palace of Astorga was the only one censored by the Royal Academy of the Bellas Artes of San Fernando. Because it was a public work charged by the then Ministry of Justice and Grace, that his plans were so minutely refined that the project began in 1893, two years after it had been proposed. By this time, the Bishop had passed away and Gaudi had antagonized the clergy, leaving the project.

在1888年的万国博览会，高第受Comillas侯爵之邀，负责设计大西洋彼岸的海运部门的摊位棚帐，之后在同一年，高第受到大量的计画邀约，而其中一件Astorga主教广场的计画被San Fernando艺术皇家学院审核不过关，因为这是一件由教会的正义、恩典部门教士们所授与的公共建筑计画，所以计画不断地、精密地被审核，直到1893年---计画提出的第二年才开始动工，此时主教已过世，高第也因此对这些神职人员不满而放弃了这个计画。

Accounting audit certificate data both manually reviewed, and the automatic computer check to check.

记账凭证数据的审核既有人工审核，又有计算机的自动校验检查。

This system is divided into two roles, the one is manager and other role is bursar. Manager can add bursars and keepers. The can also delete or ban a bursar to login this system, at the same time, the manager can add and update Department, Category, Add Mode, Depot, State, Deal with Mode, search assets, Statistic assets, change the password, deal with apply, if the asset "use age" passed the bursar can apply to deal with the asset. Then the manager can see the assets that bursar apply.

在系统管理中可以实现多增加多用户和密码管理；在数据更新中可以添加、删除和修改数据；在数据查询中可以分别按不同条件查询数据；在系统中当物品的使用年限到了，会计就有权力对物品进行清理申请，这时经理就可以接到这个申请，再进行审核，如果同意，他只要点一下鼠标就可以对次申请进行审核，如不同意，他就必须说明原因。

If the audit or inspection reveals an underpay m ent that exceeds 5 per cent of the Fee due during the relevant period, Licensee shall rei m burse the Publisher for its reasonable costs associated with such audit or inspection.

如审核或检查发现被授权人少支付的费用超过在相关期限内应支付费用的5%，则被授权人应对出版人在审核或检查时产生的合理费用做出补偿。

On the same day or on the second working day the latest after receiving the application, Marketing Department shall give a quotation according the directory book of operation 《Directory Book of Audit Time and Quotation》（D02A）; while the Applicant possesses multiple premises, it shall be asked to fill

市场部在收到申请的当天或最迟不超过第二个工作日内，根据作业指导书《审核人天确定作业指导书审核时间及报价指导书》（D02A）报价；申请人为多场址时，应请客户填写《多现场(多场信息征询表》（FP0350），参见作业指导书《多现场(多场所审核作业指导书》（D03B）报价。

An audit notification by the third party auditing firm will be made 30 days prior to the audit date.

第三方审核公司须在审核前30天发一份审核通知。

The evaluation process of settling accounts for financial investment projects is usually just the same as those of other projects but the former uses the money from taxers .

财政投资工程结算审核程序与其他工程结算审核程序基本相同，但财政投资工程使用的是纳税人的钱，工程结算审核的过程实质上是财政监督与管理的过程，肩负着维护国家利益的使命和责任。

There were altogether 15990 cases of reported infectious disease.The time from diagnose to report,from report to verify and from diagnose to verify are 40.4 hours,1.4 hours and 44.9 hours respectively.The time from diagnose to report takes up 89.98% of the whole time.There was no zero or failing report area and the re-report percentage was 0.01%.The incidence of infectious disease was 29.40% higher than the annual average rate of the previous 5 years.

结果2005年全市153家医疗机构全部实现传染病网络直报；报告单位以县级以上医疗机构为主占78.71%，全年共报告法定传染病15990例；传染病诊断到报告、报告到审核、诊断到审核时间分别为40.4小时、1.4小时、44.9小时，诊断到报告时间占诊断到审核时间的89.98%；无零缺报县区；重卡率为0.01%；2005年传染病发病率较前5年平均发病率上升29.40%。

The basic orientation of this auditing system and the database of fire protection law about high-rise building is established. And the problem how to audit the building fire design with the fire protection law is solved. Evacuation, fire water supply, smoke-preventing and fire power supply can be auditing in this system. On the base of this improvement, the mathematical result of the smoke-preventing air curtain is gained by using its mathematical mode.

本文对建筑防火设计审核系统的功能需求、系统设计、系统开发等基本问题进行了探讨，确立了系统的基本定位，建立了高层建筑的防火设计消防法规数据库，可对相应建筑的防火间距以及相应的消防法规进行查询，并解决了如何采用对照法规方法对建筑的防火设计进行审核的问题，可对建筑的消防布局、疏散距离、消防给水、防排烟系统和消防电气进行建筑防火设计审核。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。