审查程序

Here we frame clear future policies and impetus principles, explain the major area of future projects, and draw up and propose the examination method and procedure. Research results may guarantee the rigorousness and the economic efficiency for driving the projects which are not approved in the future. This study could also provide MOTC and local governments a reference to set up the order of priority for driving railroad grade separation projects.

本研究研提铁路立体化计画未来之推动政策，研析铁路立体化施政之主轴区域与推动原则，研提计画之审查与推动程序，并初步拟定申请审核作业要点供参，若参照办理应可确保未核定铁路立体化计画未来推动之严谨度与经济效益，可供交通部及各县市推动各项轨道建设计画优先顺序之参据。

As part of the ongoing review of WINZ's unit pricing systems and processes, WINZ's manager, AMP Investment Management Limited, has detected an error in WiNZ's unit price.

日前正在针对WINZ定价系统和程序进行审查，AMP投资管理有限公司WINZ的经理发现WINZ的定价存在错误。

But if a man be lawfully imprisoned, and either to procure his discharge, or on any other fair account, seals a bond or a deed, this is not by duress of imprisonment, and he is not at liberty to avoid it.36 To make imprisonment lawful, it must either be, by process from the courts of judicature, or by warrant from some legal officer, having authority to commit to prison; which warrant must be in writing, under the hand and seal of the magistrate, and express the causes of the commitment, in order to be examined into upon a habeas corpus.

但是如果一个人是被合法监禁，为了获释或基于其它公平的理由而订立契约，这不是监禁强迫，便不能自由的免除契约的约束。为了使监禁合法，必须经由审判法庭的程序，或者通过某些法定官员的授权，从而获得权力去实施监禁；这份授权必须由官员亲笔签发并加盖印章，并明确陈述监禁的理由，以备按人身保护法案进行审查。

In a very thorough and comprehensive review of 63 chess programs for PDAs by Dr. Axel Schumacher, he found some did not even know the rules of chess, with at least one moving the king, then castling.

在一个非常彻底和全面的审查， 63象棋程序的PDA博士阿克塞尔舒马赫，他发现有些甚至不知道国际象棋的规则，其中至少有一个移动的国王，然后易位。

The illicit collect that our market habit weighs calls pair of strong fund in the world, the data shows, pair of strong fund of Hong Kong should pass an expatiatory license to file an order, examine strictly what include pair of fund managers.

我们市场习惯所称的私募在国际上叫对冲基金，资料显示，香港的对冲基金要经过一个冗长的许可申请程序，包括对基金经理的严格审查。

Besides these detailed studies, the department also participates innumerous consultation exercises through correspondence and membership of working groups and committees. This is to ensure that early corruption prevention advice is given when public sector policies and procedures are being formulated.

防止贪污处除了进行详尽的审查研究外，还透过书信往来和在多个委员会及工作小组担任委员，参与多项谘询工作，确保公营部门在制定政策及工作程序时能参考该处提供的防贪意见。

If a person fails to satisfy a judgement made by the court within the stipulated time, the court will, upon application by either party, mandatorily enforce the judgement.

倘中国与相关外国缔结或参加关于相互承认及执行的国际条约或倘根据互惠原则有关判决满足法院的审查，则外国判决亦可由人民法院根据中国执行程序予以承认及执行，除非人民法院发现承认或执行该判决或裁定将导致违反中国的基本法律原则、主权或安全或不符合社会及公共利益。

If a person fails to satisfy a judgement made by the court within the stipulated time, the court will, upon a lication by either party, mandatorily enforce the judgement.

倘中国与相关外国缔结或参加关于相互承认及执行的国际条约或倘根据互惠原则有关判决满足法院的审查，则外国判决亦可由人民法院根据中国执行程序予以承认及执行，除非人民法院发现承认或执行该判决或裁定将导致违反中国的基本法律原则、主权或安全或不符合社会及公共利益。

The Law of Environment Influence Assessment stipulate the following content, including exercising administration classify and examination and approval rankly in EIA of construction project, the substance in the files of EIA, the relationship between the EIA and SEA, the management on qualification for the technology service in EIA, the public participation in EIA, the procedure and effect of examining or approving the files of EIA, the later assessment and the following examination. In the article, the author analyzes the problems in the procedure of EIA, and then put forward appropriate the following three measures to resolve these questions.

在我国现有的相关法律文件中，规定了建设项目环境影响评价实行分类管理、分级审批；环境影响报告书应当包含的内容；建设项目环境影响评价与规划的环境影响评价的关系；建设项目环境影响评价技术报务单位实行资质管理；建设项目环境影响评价的公众参与；建设项目环境影响评价文件的审查与审批程序及其效力；建设项目环境影响后评价和跟踪检查制度。

You can already post reviews of games and other apps in the Ovi Store.

您已经可以张贴在游戏和其他应用程序商店Ovi全审查。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。