审查

A and then focuses on the principle of proportionality in constitutional horizon.

从研究美国违宪审查判例出发，探讨宪法视野中的比例原则。

The third part is to set up a structure of the system of examination and prosecution in our country.

审查起诉作为一种制度存在，具有独特的价值。笔者从公正和效率的角度，对此加以阐述。

They shall make strict examination of the genuine trade background, prevent arbitrage of banks' discount funds with commercial acceptance bills and other activities in violation of any law or rule, they shall improve the qualification examination procedures, make earnest investigations on the credit and debt repayment capacities of the acceptance enterprises and the enterprises applying for discount, and prudentially grant credit to enterprises with poor credit standing and financial conditions, so as to avoid newly added non-performing assets, they shall include the credit granting quota for discount, surety or discount surety of commercial acceptance bills into the comprehensive credit granting quota for management, control the total amount, and make dynamic adjustments at proper times in light of the conditions of the accepting enterprises and the enterprises applying for discount in respect of finance, credit and business operation, etc.

进行严格的真实贸易背景审查，防止利用商业承兑汇票套取银行贴现资金以及进行其他违法违规活动；完善资格审核程序，对承兑企业和贴现申请企业进行切实的资信、偿债能力调查，对资信和财务状况欠佳的企业要谨慎授信，避免新增不良资产；将商业承兑汇票贴现、保证、保贴业务的授信额度纳入综合授信额度管理，实行总量控制，并根据承兑企业和贴现申请企业的财务、信用和经营等状况适时动态调整。

In a country awash with pirated films featuring explicit sex and violence , china ' s prudish censors risk irrelevance

以赤裸裸的色情和暴力为主要情节的盗版电影在中国随处可见，但中国中规中矩的审查者却敢对此视而不见。

IN A country awash with pirated films featuring explicit sex and violence, China's prudish censors risk irrelevance.

在中国以赤裸裸色情和暴力为主要内容的盗版碟随处可见，可一向拘谨的审查人员们却视而不见。

Without even having to pronounce the word, modern prudishness was able to ensure that one did not speak of sex, merely through the interplay of prohibitions that referred back to one another: instances of muteness which, by dint of saying nothing, imposed silence.

除了不发出"性"这个单词，现代守礼准则为了保证人们绝不谈论性，并不仅仅在人与人之间相互传递禁令，要想凭藉避而不谈，达到持续的缄默显然是不够的，还有审查制度。

Baldy Li quickly realizes that the police want to hear every detail of his outhouse antics - not for their investigation, but their own prurient purposes.

李光头在公共厕所偷看女人屁股被抓获，他立刻明白，民警们盘问他的怪异行为的每个细节不是为了审查，而是为了他们自己的淫念。

Family Guy - DVD Reviews:"Family Guy" is another example of a game created solely for one purpose: to pry open the wallets of the TV show's large cult following.

家庭家伙--DVD的审查："家庭男人"的另一个例子是制造一个游戏，纯粹为了一个目的：为了刺探打开钱包的电视表演的大型邪教以下。

In criminal activities, the evidence was "speechless Pseudoscience."

刑事证据的审查判断是刑事诉讼过程中的一项重要活动。

Last August, New Scotland Yard set up a special review to investigate the use of information received from psychics.

去年8月，新苏格兰场进行了一个特别的审查，调查从灵媒收到的信息的价值。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷