审查

Lawyers and editors checked Mike Gallaghers work as well. He was the lead reporter, and was focusing his work on allegations of Chiquita officials paying bribes at ports in Colombia.

律师和编辑也审查了迈克加拉格尔写的报道，他是首席记者，主要负责调查奇基塔公司官员贿赂哥伦比亚港口官员的消息是否属实。

I don't know how this general peer review is going to help, he told the Chronicle of Higher Ed.

我不知道如何，这一般同侪审查，是要帮助，他告诉纪事较高的教育署。

BASF is reviewing strategic options including restructuring, sale or closure for 23 of the 55 former Ciba production sites worldwide.

巴斯夫正在审查的战略选择-包括重组，出售或关闭-对55个生产基地，原汽巴精化在全球23。

In accordance with the notification, development and reform departments, economic and trade departments must take immediate action to publish and update the regional energy-saving reduction in fixed asset investment information, corporate energy-saving information, timely notification to the financial sector, industrial restructuring, circular economy, energy transformation, energy-saving technologies and products such as directory-oriented industrial policy, project evaluation of the review of energy-saving, business energy audits, cleaner production audit, the law of energy and other enterprises to use energy-saving information, as well as advanced energy-saving incentives for emission reduction, financial information such as financial support for the project.

根据通知，发展改革部门、经贸部门要及时公布和更新区域节能减排固定资产投资信息、企业节能信息，及时向金融部门通报产业结构调整、循环经济、节能改造、节能技术和产品等产业政策导向目录，项目节能评估审查、企业能源审计、清洁生产审核、违法用能等企业节能用能信息以及节能减排先进奖励、财政资金支持项目等信息。

To examine and ratify some workable reports, including the annual plan's management 、 investment 、 transforming 、 capital construction project and circulating capital's loan 、 use and credit-guarantees.

2.3.8。审查批准年度计划内的经营、投资、改造、基建项目和流动资金贷款、使用、贷款担保的可行性报告。

Also on the agenda for next year: a proposal, backed by some influential law-makers , to split the INS into two agencies—a good cop that would tend to service functions like processing citizenship papers and a bad cop that would concentrate on border inspections, deportation and other functions.

26同时被提上明年议程的还有一个提案，它得到一些有号召力的立法人员的支持，该提案提议将INS分成两个机构——一个白脸警官，可能会履行一些诸如发放公民证件这样的职能，另一个黑脸警官，履行边境审查、驱逐出境以及其它职能。

Also on the agenda for next year: a proposal, backed by some influential law-makers, to split the INS into two agencies —— a good cop that would tend to service functions like processing citizenship papers and a bad cop that would concentrate on border inspections, deportation and other functions. CET-6 2004.6, Passage 4, Paragraph 5

同时被提上明年议程的还有一个提案，它得到一些有影响力的立法人员的支持，该提案提议将移民归化局分成两个机构：一个白脸警官，可能会执行一些诸如发放公民证件的服务职能，另一个黑脸警官，着力于边境审查，驱逐出境以及其他的职能。

He does not, as in some other countries , clamour for the imposition of a particular penalty ; and he is often scrupulously fair in exposing the weaknesses in his own case .

从我的角度，我希望司法界能对作为探求事实真相的途径的传统辩护习惯的问题和现行刑事程序的效率问题进行审查，我相信这也是许多有经验的地方官员的观点。

"You need security clearance for that," she said.

"对此你需要接受安全审查"，她说。

In order to prevent the false confession in the era of psychological coerciveness, we should strength the regulation on the interrogative time and the psychologically coercive method ,enhance the protective measures to the vulnerable people ,establish the "three-step" evaluation method on confession and implement the videotaping on interrogation.

在心理强制的审讯时代，要想有效防止心理强制导致的强迫虚假供述，我们必须从强化审讯时间以及心理强制策略的规制、加强特殊群体的保护、建立科学的"三步审查法"以及实施警察讯问录音录像制度入手。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。