审慎

The installation is well thought-out and easy to follow and that makes SuSE ideal for someone who is new to Linux.

它的安装的确是经过审慎考虑的，按照提示步骤可以轻松完成安装，对于初学者它是再理想不过了。

"Then," I said,"Thrasymachus, there is no one in any rule who, in so far as he is a ruler, considers or enjoins what is for his own interest, but always what is for the interest of his subject or suitable to his art; to that he looks, and that alone he considers in everything which he says and does."

"既然如此，"我说，"斯拉斯马科斯，世上应该不会有这样一种统治，如果这种统治还有统治者的话，其统治者既能认定或顺应自身的利益，又能永远认定或顺应其利益对象或其技艺所要求的利益；也就是说，他总能像人们所看到的那样独自审慎于他所说和所做的每件事情。"

"Then," I"Then," I said,"Thrasymachus, there is no one in any rule who, in so far as he is a ruler, considers or enjoins what is for his own interest, but always what is for the interest of his subject or suitable to his art; to that he looks, and that alone he considers in everything which he says and does."

"既然如此，"我说，"斯拉斯马科斯，世上应该不会有这样一种统治，如果这种统治还有统治者的话，其统治者既能认定或顺应自身的利益，又能永远认定或顺应其利益对象或其技艺所要求的利益；也就是说，他总能像人们所看到的那样独自审慎于他所说和所做的每件事情。"

But there is general caution that gold has risen too fast, keeping the market's topside capped for now.

但目前，市场仍普遍存在认为金价上升过快的审慎心态，因此顶部可能受限。

Staff members of HKBU are secure from further pay cuts and adjustments in superannuation benefits in the 2005-08 triennium, University President and Vice-Chancellor Professor Ng Ching-fai told a Staff Assembly today (18 May).

浸会大学校长吴清辉教授今日在教职员集会上表示，经过审慎评估大学的财政状况，以及关顾到同事的忧虑和压力，大学决定在未来三年毋须进一步减薪，也不会启动调节公积金供款

Therefore marriage is not to be entered into unadvisedly or lightly , but reverently , deliberately , and in accordance with the purposes for which it was instituted by God .

因此婚姻不可不审慎，不可草率从事，而应当虔诚地，经过深思熟虑后方才进行，应当按照上帝规定的意图进行。

Unicity executives express cautious excitement over China's long-awaited news.

美国立新世纪的行政人员对此期盼已久的法规均表示出兴奋且审慎的态度。

For this uncommon disorder, there have been a few reported series with small numbers of patients, and the prognosis and treatment remain uninvestigated. The authors reviewed all nerve biopsies performed over 20 years to identify cases with definite, probable, or possible vasculitis, and they selected 48 patients (30 women and 18 men) meeting clinical criteria for NSVN at presentation. Median follow-up was 63 months.

对这种少见的疾病来说，过去曾有几篇根据少数患者所做的研究报告，但有关其预后与治疗却仍未接受审慎地调查研究，因此这次作者回顾20多年前所做的所有神经切片，并区分为确定病例、极可能病例或血管炎可能病例，然后他们选取符合NSVN临床症状标准的48位患者（30位女性与18位男性），平均追踪63个月。

Happy will it be if our choice should bedirected by a judicious estimate of our true interests, unperplexed and

如果我们的选择由对我们真正的利益的审慎判断所引导，而不受与公共利益无关的思虑的困惑和左右，那真是我们的幸福了！

After carefully examining them, they will appear to him empty, unreal, and unsubstantial.

经审慎研究，他们将在他看来空洞的，虚幻的，非持续性。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。