审判的

One such activist is Huang Qi, who was held incommunicado for 100 days before being allowed to meet a lawyer. Detained since September last year, his trial has been postponed and he remains locked up without access to his family.

其中一位维权人士叫做黄琦，他在与外界隔绝的情况下被拘禁了100天后才被允许和一名律师会面，自去年九月被拘留以来，黄琦的审判一再推迟，他一直遭到拘禁，无法与家人联系。

Except for ineligibility for serving as presiding judge , they share equal rights with other judges according to law .

人民陪审员参加人民法院的审判活动，除不得担任审判长外，与法官具有同等的权利。

I cannot help but wonder if this be some sort ofcosmic justice for our inhumanity to our fellow man.

我不得不怀疑，这是否是上天对我们的惩罚，是对我们同类相残的一种审判。

I cannot help but wonder if this be some sort of cosmic justice for our inhumanity to our fellow man.

我不得不怀疑，这是否是上天对我们的惩罚，是对我们同类相残的一种审判。

Civil law countries the number of civil trials or with some "inquisitorial" in nature, have some bureaucratic characteristics.

大陆法系国家的民事审判多少还是带有一些"纠问式"的性质，具有一些官僚特征。

The judges and parties concerned may interrogate the persons with professional knowledge that appear in court.

审判人员和当事人可以对出庭的具有专门知识的人员进行询问。

If you ask too many questions the conversation can feel like a bit of an interrogation.

如果你问太多的问题，这个谈话就变的更像是审判。

Josef Fritzl was in court on the opening day in the town of St Poelten, west of Vienna.

在维也纳西边的小镇圣波尔腾举行的审判开幕日上， Josef Fritzl 出现在了法庭上。

Since both Ret and Holy paladins usually have higher AP+SP than Prot paladins, you should have other paladins do JoL if they're present, while you do JoW or even nothing at all.

因为通常神圣和惩戒骑士的AP＋SP比防骑要高，你应该让其他的骑士上光明审判，如果他们在场，而你上智慧或者什么也不上。

JoW will also let you more or less throw mana efficiency out the window: you'll be able to set ridiculous threat levels, spam your abilities, and not worry too much about running out.

智慧审判还有可以将用蓝效率扔到窗外：你可以达到恐怖的仇恨等级，像垃圾邮件一样乱发技能，而不用太多考虑蓝的问题。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。