审判的

The debate mainly focused on three levels, which included what the nature and relegation of administrative adjudgment authority was in terms of legal principle; whether the system between adjudgment body and administration body were "single model" or "dual model"; how to deal with traditional supervisory institution.

争论主要涉及三个层面内容，即法理上行政审判权的性质与归属、体制上行政审判机关与行政机关之间是"一元制"还是"二元制"、传统都察院的去留。

Along with the thorough of judicial reform ask adjudication program transparent voice is more and more high.

随着司法改革的深入，要求审判程序透明化的呼声越来越高。

The perfection of witness system is the urgent demand and inevitable result for the way of civil adjudication.

证人制度的完善是民事审判方式改革的迫切要求和必然结果。

The establishment of adjudication supervision is an important content of legal perfection and the basic channel of realization of rule by law.

建立审判监督制度是完善法律的重要内容，是实现依法治国的根本途径。

With the development of society, the administration of justice in our country there have been more and more problems.

随着社会的发展，我国司法审判中出现了越来越多的问题。

This is my trial,and I don't want him to say anything else.

这是我的审判，我不想他说与此无关的事。

The hill was ever after called Areopagus,"the hill of Ares",and the judges receivedthe names of Areopagitae.

审判是在城外的一座小山上开庭的，阿瑞斯叙述了案情，最后被判无罪。

The arraignment of Khalid Sheikh Mohammed and the four others is the highest-profile test yet of the controversial tribunal system, which is under review by the U.S.

这个星期四，美国军方将在古巴关塔那摩湾的拘押中心审判被指控参与策划那次恐怖袭击事件的五名嫌疑犯。

And, indeed, for a man in Andrea's situation, an arrest meant the assizes , trial, and death,--death without mercy or delay

的确，一个象安德烈犯那样罪的人，一次被捕就是等于终生的监禁、审判和处死，——而且毫不被人同情或早晚被处死。

This portion of the lesson includes the second part of the video: Assyrian Judgment.

本课的这一节包括录像的第二个部分：亚述审判时期。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐