审判的

But would such a sleight of hand really stand up to legal scrutiny in the aftermath of Armageddon?

但这种戏法真的经得起末日审判的法律审查吗？

If I were President Bush I would have a team working full-time to seek out white-collar crime overseas that can credibly be dealt with on US soil.

如果我是布什总统，我就会让一个团队全职搜索可以令人信服地在美国领土上进行审判的海外白领犯罪案件。

The trial scene in The Merchant of Venice is the most exciting one.

威尼斯商人》中审判的那场戏最出色。

The trial scene in The Merchant of Venice is the most exciting one.

威尼斯商人》中审判的那场戏最精彩。

In both cases the complainants said amnesty laws blocked any possibility of local trials.

在这两个案件中，起诉方说大赦法阻断了地方审判的任何可能性。

WILLIAM, ARCHBISHOP OF ARMAGH: Will you to your power cause law and mercy to be executed in all your judgments in Ireland and territories thereunto belonging?

431阿马大主教威廉：（系着紫色宽领带，头戴宽边铲形帽）陛下对爱尔兰及其属地进行审判的时候，会尽力慈悲为怀来施行法律吗？

A court that has power to prosecute for minor offenses and to bind over for trial in a superior court anyone accused serious offenses.

有权力因为轻微犯罪而起诉并具结保证因为严重过失被最高法院审判的人。

If a man was not truly on The Rock of Jesus it would be easy for them to break梕ven the strongest.

启20：4 我又看见几个宝座，也有坐在上面的，并有审判的权柄赐给他们。

To announce in advance the subject matter of the case to be heard openly, the name of the defendant, and the time and place of the court session.

公开审判的案件，在开庭三日以前先期公布案由、被告人姓名、开庭时间和地点。

The entire course of human history has been set toward the day of judgment.

整个人类历史都要在审判的那个日子结束。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。