审判的

On Monday, they showed no emotion when they stood up in a Shanghai court for the verdicts.

在今天的宣判中，他们站在这家上海法庭中聆听审判结果时，脸上没有流露表情。

However the verdicts in the milk trials have not yet been announced, with state press reporting only that they would be at an appropriate time .

不管怎样在牛奶审判里裁决还没有被宣布，伴随着国家的新闻报导只要他们将是在一适当时间。

I cannot wait to get rid of all the twerps and enemies until the last day . i ' ll eliminate a handful of them on the way

我不能等最后审判时才收拾所有的小人与敌人，在半道里，我也要随手宰他几个。

Taiwan's high court is to continue the trial of the island's former leader Chen Shui-bian, charged with corruption, on February 26 by summoning the last two witnesses, Ma Yung-cheng and Lin Teh-hsiun, both former officials in Chen's office.

台湾高等法院继续审判台湾前领导人陈水扁，被控犯罪，在2月26日传话持续传话两位证人，马运成和林都是陈政府时期的官员。

Video depositions can now be easily "synched" to CD or DVD and called up in the courtroom on the attorney's computer.

现在可以轻易证言录像&synched&的DVD光碟或打电话询问关于在审判律师电脑。

Joshua, in his own words, says that he does not mind standing trial for his crimes, and speaks about them from soapboxes across Monrovia, to an audience that often includes his victims. A very unlikely spokesperson for the idea of separation of church and state.

套用 Joshua 的话，他不介意接受自己罪过的审判，或在首都蒙罗维亚各处公开讲述过往，听众甚至常是受害者，一个不太可能是的政教分离概念代言人。

Such serpents are being returned to the Creator of Origin, which is known as "Athena".

在地球上，关于黑暗有着巨大的审判。

Even if the Court narrows the scope of honest-services fraud when it issues its ruling, probably next year, that may only lead to reduced sentences or perhaps retrials for the two supplicants.

即使法院可能于明年缩小诈骗罪的范围颁布新法规，这两个案子也不会那么快结束，对于两位上诉者法院可能会给与减刑或重新审判。

More than a decade later, it is still unclear whether Kaiser Aetna will remain a narrow exception to the Rands rule or whether it represents a major change in judicial attitude .

十几年后，是否凯萨-爱特纳仍是兰德案件狭义上的特例，或者，是否它在审判习惯中代表着一个主要变例，都仍然含糊不清。

Of men who are practisers of good deeds the manifestation is then in their children.

善行的实践者，在孩提时代就会有所显露。《宗教审判》

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐