审判的

The charge sheet and evidence forhis trial in absentia for genocide run to some 8,000 pages.

对门格斯图有计划地种族屠杀罪行进行缺席审判的案件记录和证据达到了8000页之多。

Mr Thaksin is in exile, convicted in absentia ofcorruption.

他信目前流亡在外，在他本人缺席审判的情况下被判犯有腐败罪。

Agape made perfect, that we may have boldness in the day of judgment: because as he is, so are we in this world.

这样，爱在我们里面得以完全，我们就可以在审判的日子坦然无惧。因为他如何，我们在这世上也如何。

Somebody's got to bring him to justice.

有人会把他送上法庭去接受审判的。

However, the Tokyo Trial of major importance not Certain to determine the guilt of the accused is not guilty, but justice, war crimes and appealed to castigate world peace.

但是，东京审判的重要之处主要不在于确定某些被告人有罪无罪，而是伸张正义、鞭挞战争犯罪和呼吁世界和平。

Each Quaestio had, in fact, confined itself to the crimes committed to its cognisance by its charter.

事实上每一个"审问处"都把自己局限于由其特许状委托给它审判的各种罪行。

However, there is disquiet there at the trial's length and cost.

然而，有人对审判的耗时长度和费用感到不满。

Those few are a trial of faith "ut tentet vos Dominus Deus vester" Deuteronomy 13:1 sqq.

这些少数人进行审判的信仰"解放tentet沃斯主神西"（申命记13点01分sqq 。

Accordingly each group of circumstances which is adjudicated upon receives, to employ a Gallicism, a sort of consecration.

因此，受到审判的每一种情况，借用一个法国成语，就被奉之为神圣。

As one form of legal implementation, courtroom trials are the most important legal activities, for the results of courtroom trials, namely, adjudications or decisions, will involve the stakes of the life of the accused, the properties and reputations of the plaintiff and the defendant; hence the theoretical and practical significance of the research on courtroom speech.

法庭审判是最重要的法律活动之一，也是法律实践的最重要形式之一，法庭审判的结果即法庭判决将关系到被告人的生命的予夺、原被告双方的财产得失以及毁誉荣辱等。因此，法庭言语研究具有重要的理论意义和应用价值。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。