审判的

Fortunately, as can be seen from show trials on television, purebreds can exhibit a wide variety of complex behavior flawlessly.

幸运的是，就可以看出这显示审判的电视上，纯种可以展示各式各样的复杂行为的完美。

The writ called precipe shall not in future be issued to anyone inrespect of any holding of land, if a free man could thereby be deprivedof the right of trial in his own lord's court.

如果王室法庭的文书将致使一个自由的人失去在他所在地法庭接受审判的权利，这样的文书不应当签发。

First of all, I review the status of the principle in current theoretical circle. Following that, by using theory of cognition psychology, I discuss the source of judges' prejudgment, including impression, prejudice and interest, pointing out the harm of prejudgment to criminal judgment.

首先考察了预断排除原则这一概念在当下理论界中的位置，接下来运用认知心理学的理论细致探寻了法官预断的来源，主要包含印象、偏见和利益三个方面，并指出了法官预断对于刑事审判的危害。

His supporters are trying to ensure it is not just Mr Chen's probity but also the integrity of Taiwanese justice that are on trial.

他的支持者竭力宣称审判的不仅仅是陈水扁的正直还包括台湾司法的公正。

By Tim Shipman Vice-President Dick Cheney was personally responsible for American policies that subjected terrorist suspects to cruelty and denied them the right to a fair trial, according to revelations from senior US government officials.

由Tim希普曼美国副总统切尼是亲自负责为美国的政策受到的恐怖嫌疑人的残酷性，并否认他们获得公平审判的权利，据透露，由美国政府高级官员。

At present,such a development itselfis not the end,nor does it mean that"the Vanishing Trial"will become a universal vend,but this phenomenon and developing course,as well as Professor Grant's research method,can undoubtedly provide US muchvaluable insight about the judicial,litigation an mediation.

当前，这种发展本身并未终结，也不意味着"审判的消失"将成为一种普适性规律，但这一历程以及格兰特教授的研究方法，无疑能对我国法律界有关司法、诉讼和调解的研究提供极有价值的启示。

At present,such a development itselfis not the end,n does it mean that"the Vanishing Trial"will become a universal vend,but this phenomenon developing course,as well as Profess Grant's research method,can undoubtedly provide US muchvaluable insight about the judicial,litigation an mediation.

当前，这种发展本身并未终结，也不意味着"审判的消失"将成为一种普适性规律，但这一历程以及格兰特教授的研究方法，无疑能对我国法律界有关司法、诉讼和调解的研究提供极有价值的启示。

Mt. 12:41 Ninevite men will stand up in the judgment with this generation and will condemn it, because they repented at the preaching of Jonah, and behold, something more than Jonah is here.

太十二41 在审判的时候，尼尼微人要同这世代站起来，并要定这世代的罪，因为他们听了约拿所传扬的，就悔改了。看哪，在这里有比约拿更大的。

Lk. 11:32 Ninevite men will stand up in the judgment with this generation and will condemn it, because they repented at the preaching of Jonah, and behold, something more than Jonah is here.

路十一32 在审判的时候，尼尼微人要同这世代站起来，并要定这世代的罪，因为他们听了约拿所传扬的，就悔改了。看哪，在这里有比约拿更大的。

Ninevite men will stand up in the judgment with this generation and will condemn it, because they repented at the preaching of Jonah, and behold, something more than Jonah is here.

11：32 在审判的时候，尼尼微人要同这世代站起来，并要定这世代的罪，因为他们听了约拿所传扬的，就悔改了。看哪，在这里有比约拿更大的。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐