审判的

On one side are the civil-liberties groups, such as the ACLU and Human Rights Watch, for whom no system of prolonged detention without trial could ever be consistent with America's values or constitution.

一方即是以美国民权联盟和人权观察为代表的民权团体，对他们来说，长时间关押嫌犯而不进行审判的体制是与美国的价值观和宪法背道而驰的。

But Beppo, A Vision of Judgement, and Don Juan more than justify his reputation as a great poet .

但是《别波》、《审判的幻景》和《唐·璜》这三部作品证明他的伟大诗人的名望是当之无愧的。

In the first main division of the Book of Joel (1:2-2:17) the prophecies are threatenings of the day of judgment; the prophecies in the second division, which embraces the rest of the book (2:18-3:21), are consolatory descriptions of the day of grace.

在第一主科书约珥（ 1：2-2：17 ）预言是threatenings的审判的日子；预言，在第二次表决，其中包含了其余的图书（ 2：18-3 ： 21 ），是consolatory说明该天的宽限期。

Of or relating to persons exempt from the legal jurisdiction of the country in which they reside.

治外法权的免于居住地所在国合法审判的人的，与其有关的

Of or relating to persons exempt from the legal jurisdiction of the country in which the y reside.

治外法权的免于居住地所在国合法审判的人的，与其有关的

As a result of the trial, America's law enforcers have scaled down once-friendly ties with some Muslim-American bodies.

审判的结果就是美国的执法者相应减少了与穆斯林--美国团体间的一贯友好联系。

In this process,the citizens'appeal,the breakthrough of judicial judgment and the participation of administrative law jurists played an important role.

在这一过程中，公民的维权诉求、司法审判的突破和行政法学者的直接参与无疑发挥了重大作用。

In Red Hook, those on community sentences wear distinctive red tracksuits; everyone knows who they are, and why they are there - including their peers.

在红海湾，那些经历了社区审判的人会穿上醒目的红色运动服，每一个人知道他们是谁，为什么他们会在这儿，包括他们的同伴。

Therefore, this article from the perspective of the criminal justice system on the application of the jury conducted a preliminary study.

为此，本文从刑事审判的角度对陪审制度的适用进行了初步的探讨。

But by the following year he was dead, sentenced to the guillotine by his own tribunal (our lithograph shows him at his trial, together with his friend, Camille Desmoulins).

但次年他便被自己的革命法庭判处斩刑，离开人世。（我们的平板画展示了他与友人卡米尔？德穆兰一起接受审判的场景。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐