审判的

Then from your own admission, you're a lying, thieving, adulterer at heart, and you have to face God on judgment day; and we've only looked at three of the ten commandments.

那么，从你刚才自己承认来看，你是一个会撒谎，会偷东西，又犯了奸淫的人，你必须在审判的那一天面对神；而我们刚才还只看了十条诫命中的三条。

On the one hand, if the reporters are aggrieved the law can not eliminate the aggression from the aspect of the journalism profession, on the other hand the media aggrieve the peoples rights in gathering and reporting news. Sometimes the media make use of the rights to buck for illegal economic interests and interfere with justice trials. The media should assume the responsibilities when they use the rights.

一方面，媒体从业人员作为个人被侵权时国家法律难以从新闻职业这方面排除侵害并予以制裁；另一方面，有些媒体在采访、报道中滥用或不当行使权利侵害社会、公民和法人的合法权益，有些媒体利用党和国家赋予的报道权、批评权等权利谋求非法经济利益以及利用舆论监督权影响司法审判的现象也时有发生。

In America, a criminal defendant has a right to a fair trial; but the media and press have a right to free speech.

刑事被告有获得公正审判的权利，而媒体和新闻有自由发表他们的言论的权利。

To Him the work of destruction and the denunciation of judgment is a "strange work."

结33：11 在上帝，毁灭的工作和审判的责罚，乃是"奇异的事"(赛28：21)。

Most of the charges at Johnson's trial were based on his dismissal of the secretary of war.

在约翰逊的审判的指控，大部分是基于他对战争的秘书解雇。

His important works are poetic drama,"Cain "(1821)," Wiener "(1823)," Foscari father and son "(1821) and the satirical poem" The Trial of the mirage "(182), etc..1823, he served as deputy London Greek Committee, aid Greece against Turkey's national the struggle for independence and later died of Greece.

他的重要作品还有诗剧《该隐》（1821）、《维纳》（1823）、《福斯卡里父子》（1821）和讽刺诗《审判的幻景》（182）等。1823年任伦敦希腊委员会代理，援助希腊抗击土耳其的民族独立斗争，后病死希腊。

Truly I say to you, It will be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrah in the day of judgment than for that city.

10：15 我实在告诉你们，在审判的日子，所多玛和蛾摩拉地所受的，比那城所受的还容易。

But because of your hard and impenitent heart you are storing up wrath for yourself on the day of wrath when God's righteous judgment will be revealed.

你竟任著你刚硬不悔改的心，为自己积蓄忿怒，以致神震怒，显出他公义审判的日子来到。6 他必照各人的行为报应各人。

But after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God; Who will render to every man according to his deeds

你竟任着你刚硬不悔改的心，为自己积蓄忿怒，以致神震怒，显他公义审判的日子来到。他必照各人的行为报应各人。

For this large number of plaintiffs involved in class action, the Hangzhou Intermediate People's Court adopted a separate lawsuit, the joinder of the trials conducted.

对于这一类的行动所涉及的原告人数众多，杭州市中级人民法院采取了单独诉讼，审判的进行合并。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。