审判的

If we want prevent wire-pulling, reinforce the diaphaneity in the adjudgment, the civil judgment should reflect the course of quote, query and attestation in the civil case adjudgment adequately.

在民事判决书中只有充分反映民事案件审理过程中对证据的举证，质证和认证过程，才能防止暗箱操作，增强审判的透明度，真正实现司法公正，达到改革的目的。

Yet it is this tactic that has enabled him to convince the paramilitaries to disarm and face justice.

这自然是他不愿看到的，然而这使他得以说服准军事集团解除武装面对司法审判的高招。

Whereas the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners recommend, in particular, that legal assistance and confidential communication with counsel should be ensured to untried prisoners

鉴于《囚犯待遇最低标准规则》建议，特别是，应当确保未经审判的犯人获得法律援助和与律师私密通信的权利。

The Vatican has published secret archive documents about the trial of the Knights Templar, including a long-lost parchment that shows that Pope Clement V initially absolved the medieval Christian order from accusations of heresy, officials said Friday.

梵蒂冈发表的秘密档案文件，对审判的书中宣扬了罗斯林大教堂，其中包括一项长期失去羊皮纸这显示教宗克莱门特v最初开脱中世纪基督教秩序，从被指责为异端，官员说，周五。

Most recently seen on Tortuga and then left in the company of a known pirate, Jack Sparrow, and other fugitives from justice.

一旁，马瑟看着望远镜说：有人在图图加岛上见过她——紧随着著名的海盗杰克·斯派洛……以及其他一些逃避公正审判的罪犯。

But I tell you that it will be more bearable for Sodom on the day of judgment than for you.

但我告诉你们，当审判的日子，所多玛所受的，比你还容易受呢。

But I tell you, it will be more bearable for Tyre and Sidon on the day of judgment than for you.

但我告诉你们，当审判的日子，推罗、西顿所受的，比你们还容易受呢。

But I say unto you, That it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee.

11：24 但我告诉你们，当审判的日子，所多玛所受的，比你还容易呢。

But I tell you that it shall be more tolerable on the day of judgment for the land of Sodom than for you.

但是我给你们说：在审判的日子，索多玛地所受的惩罚也要比你们容易忍受。

But by the following year he was dead, sentenced to the guillotine by his own tribunal (our lithograph shows him at his trial, together with his friend, Camille Desmoulins).

我们的平板画展示了他与友人卡米尔·德穆兰一起接受审判的场景。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。