审判的

Well, you know, history does judge a prizefighter by the bouts he selects.

好吧，你知道，历史会审判的，就象裁决拳击手是用他的重量级别来评判一样。

The American Borrow Bar Association's Committee on Justicial Judicial Independence is working on guidelines for when judges should recuse themselves.

美国律师协会的司法独立委员会正在起草法官在什么情况下应该回避审判的指南。

Yet, for all the revulsion with mr chen, the handling of his trial has also raised concerns.

然而，即使对陈水扁充满厌恶，对他的审判的处理程序也引起了关注。

I would like to mention only a few arguments of self-justification which Humbert resorts to quite often when overtly defending himself .

我只是想提出一小部分这种自我审判的论点，这是翰伯十分依赖于，而常常是让人一目了然就知道他是在自我防卫的手段。

But it shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the judgment, than for you.

10：14 当审判的日子，推罗西顿所受的，比你们还容易受呢。

But it will be more tolerable for Tyre and Sidon in the judgment than for you.

路10：14当审判的日子、推罗西顿所受的、比你们还容易受呢。

But I say unto you, It shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day of judgment, than for you.

11：22 但我告诉你们，当审判的日子，推罗西顿所受的，比你们还容易呢。

But it will be more bearable for Tyre and Sidon at the judgment than for you.

当审判的日子，推罗西顿所受的，比你们还容易受呢。

But I say to you, It will be better for Tyre and Sidon in the day of judging, than for you.

11：22 但我告诉你们、当审判的日子、推罗西顿所受的、比你们还容易受呢。

Yet it will be more tolerable for Tyre and Sidon in the judgment than for you.

路 10：14 和合本当审判的日子，推罗、西顿所受的，比你们还容易受呢！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。