审判的

But according to thy hardness and impenitent heart, thou treasurest up to thyself wrath, against the day of wrath, and revelation of the just judgment of God.

你固执而不愿悔改，只是为自己积蓄，在天主忿怒和显示他正义审判的那一天，向你所发的忿怒。

But after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God

005 你竟任著你刚硬不悔改的心，为自己积蓄忿怒，以致神震怒，显他公义审判的日子来到。

But after thy hardne and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath agait the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God

2：5 你竟任着你刚硬不悔改的心，为自己积蓄忿怒，以致神震怒，显出他公义审判的日子来到。

5 But after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God

2：5 你竟任着你刚硬不悔改的心，为自己积蓄忿怒，以致神震怒，显他公义审判的日子来到。

But after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the ***ghteous jud***ent of God

2：5 你竟任着你刚硬不悔改的心，为自己积蓄忿怒，以致神震怒，显出他公义审判的日子来到。

At the start of his trial, Josef Fritzl declared he would contest the most serious charges: enslavement and murder.

在审判的开始， Josef Fritzle 宣称他会反驳最严重的指控：奴役和谋杀。

But I say unto you, That it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of jud***ent, than for thee.

11：24 但我告诉你们，当审判的日子，所多玛所受的，比你还容易呢。

But I say unto you, It shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day of jud***ent, than for you.

11：22 但我告诉你们，当审判的日子，推罗西顿所受的，比你们还容易呢。

In July, 2008 will have the very big disaster; this will be the Day of Judgment.

我爱你们！2008年7月会发生很大的灾难，这是审判的日子。

In May, 2008 will have the very big disaster; this is a Day of Judgment.

年五月会发生很大的灾难，这是审判的日子。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。