审判的

But I tell you, it will be more bearable for Tyre and Sidon on the day of judgment than for you.

但我告诉你们，当审判的日子，推罗西顿所受的，比你们还容易呢。

But I tell you, it will be more bearable on the day of judgment for Tyre and Sidon than for you.

但我告诉你们，当审判的日子，推罗、西顿所受的，比你们还容易受呢！

They advise them to marry betimes, because children at the day of judgment will be as a bridge, over which those who have none cannot pass.

它们建议他们及时结婚，因为孩子将在审判的日子成为一座桥梁，那些没有孩子的人将不能过去。

All rulings and judgments made by the Supreme People's Court in cases of first instance it hears are final.

最高人民法院审判的第一审案件的判决和裁定，是终审判决和裁定。

The right to trial by jury is entrenched in our legal system.

由陪审团审判的权利被确立于我们的法律制度中。

As the prophesies foretold, for time of judgment is now!

正如先知的预言，审判的时刻到了。

I tell you the truth, it will be more bearable for Sodom and Gomorrah on the day of judgment than for that town.

我实在告诉你们，当审判的日子，所多玛和蛾摩拉所受的，比那城还容易受呢。

I tell you the truth , it will be more bearable for Sodom and Gomorrah on the day of judgment than for that town .

太10：15：我实在告诉你们，当审判的日子，所多玛和蛾摩拉所受的，比那城还容易受呢。

Most certainly I tell you, it will be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrah in the day of judgment than for that city.

10：14 我实在告诉你们，当审判的日子，所多玛和蛾摩拉所受的，比那城还容易受呢。

By your stubbornness and impenitent heart, you are storing up wrath for yourself for the day of wrath and revelation of the just judgment of God

你固执而不愿悔改，只是为自己积蓄，在天主忿怒和显示他正义审判的那一天，向你所发的忿怒。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。