审判官

Of our own Excellencies, and other Men's Faults.

我们就是这种偏心的审判官，偏向于自己的优点、别人的毛病！

But the man who was mistreating the other pushed Moses aside and said,'Who made you ruler and judge over us?

27那欺负邻舍的，把他推开说，谁立你作我们的首领，和审判官呢？

But the one who was wronging his neighbor pushed him away, saying, Who appointed you a ruler and a judge over us?

徒 7：27 和合本那欺负邻舍的把他推开，说：谁立你作我们的首领和审判官呢？

But the man who was wronging his neighbor thrust him aside, saying,'Who made you a ruler and a judge over us?

那欺负邻舍的把他推开，说：『谁立你作我们的首领和审判官呢？

Acts 7:27 But the one who was wronging his neighbor pushed him away, saying, ''Who appointed you a ruler and a judge over us?

徒七27 那欺负邻舍的把他推开，说，『谁立你作我们的首领和审判官？

It was no longer an effort of his memory, a mirage of his thought;they were real gendarmes and real judges, a real crowd, and real men of flesh and blood: it was all over

这已不是他回忆中的景象，不是他思想上的幻影，而是一些真正的法警，真正的审判官，真正的听众，一些有血有肉的人。

And military leaders at the head of their victorious legions becoming our lawgivers and judges.

率领着得胜军团的军事领袖们将成为我们的立法者和审判官。

Theos {theh'-os} of uncertain affinity; a deity, especially (with 3588) the supreme Divinity; TDNT - 3:65,322; n m AV - God 1320, god 13, godly 3, God-ward + 4214 2, misc 5; 1343 1 a god or goddess, a general name of deities or divinities 2 the Godhead, trinity 2a God the Father, the first person in the trinity 2b Christ, the second person of the trinity 2c Holy Spirit, the third person in the trinity 3 spoken of the only and true God 3a refers to the things of God 3b his counsels, interests, things due to him 4 whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way 4a God's representative or viceregent 4a1 of magistrates and judges

相关经文回前一页 2316 theos {theh'-os}不确定相似的字源；神，(与 3588 一起)特别是至高无上的神； TDNT - 3：65，322；阳性名词钦定本- God 1320， God 13， godly 3， God-ward + 4214 2， misc 5； 1343 1 神或女神，神或神格的统称 2 神性，三位一体 2a 上帝天父，三位一体的第一位 2b 基督，三位一体的第二位 2c 圣灵，三位一体的第三位 3 论及唯一真神 3a 与上帝有关的事 3b 祂的劝告，关注，因祂而产生的事 4 任何可以关连於神的，或比拟於神的 4a 上帝的代表或副手 4a1 地方行政官与士师审判官

Such jurors functioned as both witnesses and triers of fact.

这些陪审员既充当了目击者又作为事实审判官。

The witch-finder, the witchburner, the inquisitor, the disbanded mercenary soldier have ceased to plague the people.

女巫仪的witchburner的审判官，被解散的雇佣军士兵已不再困扰著人们。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷