审判上的

Michelangelo's painting called Last Judgment is one of the 12 greatest paintings in all of history.

米开郎基罗的油画《最后审判》是历史上最伟大的 12 幅油画之一。

In the trend of worldwide pretrial procedure reformation, the reestablishment of Chinese pretrial procedure is also put on the agenda.

在世界各国纷纷进行准备程序改革的大潮中，我国审判方式改革将准备程序的重构也提上了日程。

Because network the will of the people also is popular wishes, already got governmental attention, wang Shengjun of dean of top people court was on June 22 on conference of dean of countrywide High Court emphasize, forensic trial should pay attention to safeguard the people's livelihood more, should make full use of incoming letter of Internet, people calls in, a lot of means such as appeal rehear and link, build science, expedite, effective, simple the will of the people to convey a mechanism, master demand of the people's livelihood in time, timely adjust judicatory policy.

正因为网络民意也是民意，并已得到政府的重视，最高人民法院院长王胜俊6月22日在全国高级法院院长会议上强调，法院审判要更加注重保障民生，要充分利用互联网、人民来信来访、申诉再审等诸多方式和环节，建立科学、畅通、有效、简便的民意表达机制，及时把握民生需求，适时调整司法政策。

There is also a judgment of God in the world that is subjective.

还有一个神的审判，在世界上是主观的。

To enhance administration trial work is a strategic need to rule the country by law and build socialist country ruling by law.

加强行政审判工作，是依法治国，建设社会主义法治国家的战略需要，重点应放在依法治权、依法治官、依法保护行政相对方的合法权益上。

When junk –bond king Michael Milken copped a plea last April, he disappointed everyone who had been hoping to see the white-collar trial of the decade.

垃圾债券大王M Milken 去年4月在法庭上认罪，他使得那些想看一场白领审判的人的愿望落空了。

These Armageddonites believe that they alone will get a quick, free pass when they are "raptured" to paradise, no good deeds necessary, not even a day of judgment.

这些人现在已不仅仅满足于预言末日而是正在用实际行动将他们对末日的幻想转变成现实，并相信惟有信奉末日福音才能搭上绕过末日审判直达天庭的特快专机。

There are some problems on the validity of Himalaya Clause in the judicial practice in China,so it is necessary and is the best way to amend the relatable law to...

我国目前司法实践中尚未形成有关&喜马拉雅条款&的统一的认识，在&喜马拉雅条款&效力问题上海事审判中存在较大分歧，因此应在有关法律中使这一问题明确下来。

He was brought to trial on a trumped-up charge of aiding and abetting.

他被一个捏造的教唆别人犯罪的罪名，推上了审判台。

They were tried by a court empanelled from among the noble families , and sworn upon the sacrifices .

他们由法院，被自富贵人家中，及在圣坛上发过誓的选任的人审判。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。