审判

Indeed, between the forms of the leaf-covered monopode first encountered, and this monstrous leg, we recall iconic scenes of flight, common amongst grand Renaissance tableaux, one particularly good example being exemplified in Michelangelo's Last Judgement by the bottom right-hand section, which is known as the Boat of Charon—a fitting allusion because Charon was the boatman who delivered the damned into the mouth of hell from which they were presumably anxious to escape, hence the animated energy brought to their flight.

的确，在先前体验过的叶子覆盖着的独脚和这只巨腿的两种造型中，我们忆起典型的逃离场景构图，是文艺复兴艺术的大型静态画面中常见的，而米开朗琪罗的《最后的审判》右下角所谓"卡戎的冥河之船"那部分就是特别典型的代表范例；这个典故在此极为恰当，因为卡戎就是将被打入地狱的人送往阴府的船夫，他们自然急于逃跑，因此才有这些人物脱逃的激动镜头。

But, the comfort was, that all the company at the grand hotel of Monseigneur were perfectly dressed.

值得安慰的是，大人豪华府第里的人们全都衣冠楚楚，若是末日审判定在盛装的日子到临，那儿的每一个人便可以永恒地正确无误了。

On June 2, 3, 2008, there will be a second trial of this case in the Moot Court Room of CUFE.

2008年6月2，3日晚七点，中央财经大学模拟法庭将上演对此次案件的第二次审判。

Mordred was thus the fruit of incest (his father was his mother's half brother), and it was he who finally brought the doom on Arthur's head.

故Mordred是乱伦的结晶（他爸是他妈同母异父的弟弟），而且也正是Mordred最终让命定的破灭和审判降临到亚瑟王头上。

In this gripping and inspirational true story, Saberi writes movingly of her imprisonment, her trial, her eventual release, and the faith that helped her through it all.

在这扣人心弦的和鼓舞人心的真实故事，生动地写道Saberi她的监禁，她的审判，她的最终版本，和信赖，帮助她通过这一切。

The appeals court, which may not rule for several months, may grant a new trial, order a new evidentiary hearing or reject the appeal, in which case Mumia would face execution within a short period, Bryan said.

布莱恩表示，上诉法庭可能不会在数个月内做出判决，但可能会展开新的审判，召开新的证据公听会，也可能驳回上诉，代表不久后姆米亚将面临死刑。

Palestinian legislator Mustafa Barghouti says Israel should be held accountable, and he called for international war crimes trials.

巴勒斯坦议员穆斯塔法巴尔古提说，以色列应对此负责，因此他呼吁国际战争罪行审判。

Wong He describes this as experiencing a public trial nakedly in the Statue Square in Central.

王喜把这形容成在雕象中心广场赤裸的接受公开审判。

This rate is lower than what was seen in the Phase 2 trial (NB-201), which utilized the immediate release formulation of naltrexone as opposed to the proprietary SR formulation used in this trial.

这个比率低于被视为在第2阶段试验（注201 ），其中利用立即释放制定纳曲酮，而不是专有的简所使用的措辞这次审判。

Large numbers of pirates were tried and hanged in Boston, Charleston, Williamsburg, Nassau and Jamaica.

大量的盗版进行了审判和绞死在波士顿，查尔斯顿，威廉斯堡，拿骚和牙买加。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。