审判

Standard of proof play an important role in civil action, relating directly to the efficiency and justifiability of civil justice.

中文摘要：证明标准在民事诉讼中具有极其重要的地位，它直接关系到民事审判的效率性和正当性。

Translation: a minor or 18 years of age who committed minor crimes are usually tried in juvenile court.

未成年人或者十八周岁以下的人，所犯的罪行为轻罪通常在少年法庭接受审判。

The young gunman was tried before a juvenile court and sent to a detention center.

少年枪犯在少年法庭接受了审判，然后被送到收容所。

Juveniles, or people under the age of eighteen , are usually tried in a juvenile court for misdemeanor offenses.

未成年人或者十八周岁以下的人，所犯的罪行为轻罪通常在少年法庭接受审判。

Juveniles, or people under the age of eighteen, are usually tried in a juvenile court for misdemeanor offe es.

未成年人或者十八周岁以下的人，所犯的罪行为轻罪通常在少年法庭接受审判。

To the people who refused to go on strike, the most difficult part of their decision was the possibility that they would later be subject to the union's kangaroo court.

对于那些拒绝参加罢工的人来说，他们这一决定最麻烦的地方是，他们以后可能受到工会袋鼠法庭的审判。

Why was he tried by a kangaroo court installed by an unelected foreign power?

为什么他是被一个未经选举的外国势利私设的公堂所审判？

As the state-run news agency, Xinhua, put it,"You may find yourself up before a kangaroo court of angry netizens and receive a virtual lynching."

正如中国的官方媒体新华社所描述的"你可能会发现自己会置身于愤怒的网民设立的审判所之中，并接受网络私刑"。

If a man is accused, he ought to have his day in court and I don't mean a kangaroo court, either.

如果有人被指控，那么他应该经由国家法庭而不是由私设法庭来审判。

The tribunal that sentenced him was indeed imperfect. The Iraqi judges squandered the opportunity to show a country emerging from dictatorship how due process ought to work. All the same, theirs was not a kangaroo court. The judges examined evidence and heard the case for the defence.

那个审判法庭的确有些缺陷，那些伊拉克法官浪费了一个展示从独裁统治中走出来的国家是应该可以正常运作的机会，但是这个法庭也不是个私设的公堂，法官们检视证据也听取被告的辩护。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。