审判

Jury system is one of the important methods of the people's judicature.

陪审制是公民参与司法审判的主要方式之一。

And I think judicially we'll find favor.

我想从审判上来看这对我方有利。

Because there is no separate system of courts that dispense administrative law ,its judicially developed principles are similar to those of other fields .

因为没有专门办理行政法案件的法院系统，所以行政法在审判上形成的原则同其他领域中的原则相似

It was the attitude in which, had he been Junius Brutus, he would have sat at the trial of his son.

如果他是朱尼厄斯·布鲁特斯，他就会在开庭审判他的儿子时摆出这种姿态。

The trial had begun, and Junius Brutus was enjoying himself.

审判已经开始了，朱尼厄斯·布鲁特斯正在欣赏他自己哩。

However, some problems about this system have arisen in maritime juridical practice.

该制度在海事审判实践中，不可避免地暴露出一些问题。

It was nothing to the jurisconsult that his opinion was overruled for the moment by the magistrate who adjudicated on his client''s case, unless that magistrate happened to rank above him in legal knowledge or the esteem of his profession.

对于一个法学专家，如果他的意见为审判其当事人案件的官吏暂时废弃，他会毫不介意，除非这个官吏的法律知识或在专业上受到的尊敬都恰恰高过于他。

Jury system is an important component of trial system in China.

陪审制度是中国审判制度的重要组成部分。

Meanwhile, the choice has been made by comparing two kinds of jury systems, and then, the author put forth a kind of way to rebuild our trial system, that is, to establish a diversified trial system, which includes trials by juryman, trials by the jury and trials by the judge, and the possibility of this kind of system has been proved.

一方面，一再完善参审形式的改革好像没有改变人民陪审制缺乏实效的状况，另一方面，引进陪审团审判我国的国情民意是否接受需要尚需艰难论证，其巨大成本也使多数人望而生畏。

This repentance was linked to a Last Judgment for mankind and the establishment of a reign of justice and peace—the Kingdom of God.

这忏悔是连结到最后的审判，并为人类建立一个执政的正义与和平，王国的上帝。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。