审判

Henry and his lords arrive for his trial, but Suffolk announces that Gloucester has died.

亨利和他的上帝，他到达审判，但萨福克宣布，格洛斯特已经死亡。

Goldstone said that developments in humanitarian law and the evolution of international justice meant that modern institutions were more sophisticated and fairer than Nuremberg had been, recognizing the rights of victims to representation but also ensuring a fair trial for defendants.

在人权的发展和国际正义的方面，相对会比纽伦堡审判来的公平，并在牺牲者的权利上也有比较多的照顾

The 40 days of taunting by Goliath was about trial and testing for Israel .

以色列在旷野的四十年是因为神的试验及审判。

Truly I say to you, It will be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrah in the day of judgment than for that city.

10：15 我实在告诉你们，在审判的日子，所多玛和蛾摩拉地所受的，比那城所受的还容易。

I tell you the truth, it will be more bearable for Sodom and Gomorrah on the day of judgment than for that town.

我实在告诉你们，当审判的日子，所多玛和蛾摩拉所受的，比那城还容易受呢。

I tell you the truth , it will be more bearable for Sodom and Gomorrah on the day of judgment than for that town .

太10：15：我实在告诉你们，当审判的日子，所多玛和蛾摩拉所受的，比那城还容易受呢。

Most certainly I tell you, it will be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrah in the day of judgment than for that city.

10：14 我实在告诉你们，当审判的日子，所多玛和蛾摩拉所受的，比那城还容易受呢。

Any other enemy would seek to capture him. His test scores from Battle School were a matter of public record since Graff's trial. The military in every nation knew that he was the kid who in many ways had topped Ender himself.

有一些敌人会想要抓到他，他在战斗学校的成绩因为格拉夫的审判而成为公开记录了，每个国家的军队都知道他在多方面的成绩都超过安德本人。

It was then I knew that the Grail brought not only peace, but judgment.

到那时，我才知道圣杯带来的不仅是和平，还有审判。

The charging grand jury decides if there is enough evidence to bring someone to trial.

大陪审团决定的收费是否有足够的证据，使一个人进行审判。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。