审判

34 And the eunuch answered Philip, and said, I pray thee, of whom speaketh the prophet this?

他卑微的时候，人不按公义审判他。

Evidentially, we haven't. In fact, if the people of this country have spoken, the message is we're okay with it all. Torture, warrantless search and seizure, illegal wiretappings, prison without a fair trial or any trial, war on false pretenses. We, as a citizenry, are apparently not offended. There are no demonstrations on college campuses. In fact, there's no clear indication that young people even seem to notice.

事实上，如果这个国家的人说话了，他们说的是，我们对这些都无所谓，拷问，无照搜查，抓捕，非法窃听，无公正法庭的监押或任何不公正审判，欺诈的战争，我们作为公民显然都没被触犯，校园里没有游行，事实上，都没有明显的迹象表明年轻人在关注。

DNA'.'' evidentiary hearings in this jurisdiction, each requiring two to six weeks of courtroom time.

在这个区域内有超过12个审前dna听证会，每个都需要2－6星期的审判时间。

Manfred Ewald, former president of East Germany's National OlympicCommittee, goes on trial in Berlin charged with 142 counts of being an

harm。曼弗雷德埃瓦尔德前总统东德的国家奥委会接着在柏林审判被控142项被从犯造成身体伤害。

The estranged wife of New Jersey's gay ex-governor is telling all as she took the stand today in their divorce trial.

这个被前新泽西州同性恋的州长疏远的妻子在出席今天的离婚审判时讲述了全部的情况。

The trial of an ex-president would be without precedent in modern French history.

如果审理此案，那么这将成为法国现代史上第一例针对前任总统的审判。

The lawyer argued at Cui's December trial that the ex-serviceman committed "a crime of passion" because he was desperate to win back his livelihood and did not mean to kill Li.

去年12月，在对崔英杰的审判中，律师辩护认为："这名退伍军人是情绪犯罪"，因为他只是想拼命赢回他的谋生之本，并不是蓄意杀害李志强。

This check should be appropriate to the intensity of the procuratorial power, and not goes against the principle of neutrality and passivity, The layout of our criminal judicial institution deviates to an extent, however, leading to the excessiveness and deficiency of the check, and does harm to the realization of judicial justice.

这种制衡应该与检察权的强度相适应，并且不得违反刑事司法审判的中立性原则和被动性原则。然而，我国刑事司法制度的设计一定程度上偏离了这一原则，造成审判权对检察权制衡的过度与不足，影响了司法公正的实现。

I'm willing to be her judge, but not her executioner.

我乐意作她的审判而不是刽子手

Of or relating to persons exempt from the legal jurisdiction of the country in which they reside.

治外法权的免于居住地所在国合法审判的人的，与其有关的

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。