审判

According to trial evidence, both Matthews and Donovan had psyches with the potential for "evil".

根据审判证据，马修斯和多诺万的心智都有潜在的"邪恶"。

Today is also like this and the doomsday trial will arrive.

今天也是一样，末日的审判就要到来。

At the same time, Yin Zhaohui builds up a secret space with close-up body fragments to consolidate his position as a doomster. Those dead-like, anonymous, imperfect figures entangle in a new relationship of desire, which is enormously merciless and painful.

作为审判性观察者的尹朝辉所营造的「私室」，透过没有内容的器官逐渐从虚无中捏造新的欲望关系，自纠结的手指、略露出颜面的肖像、到最后带有残缺感的匿名身体，强调了欲望中所有负面的情绪，是艺术家将自我痛感和清晰明白意念暴露于自我身体和知觉之外的严肃冒险。

In court before the trial, when they want to come, I can drive them off.

在法庭审判之前，在他们想要来的时候，我还能把他们赶走。

So of course the citizen was only waiting for the wink of the word and he starts gassing out of him about the invincibles and the old guard and the men of sixtyseven and who fears to speak of ninetyeight and Joe with him about all the fellows that were hanged, drawn and transported for the cause by drumhead courtmartial and a new Ireland and new this, that and the other.

169"市民"当然急不可耐地等着插嘴的机会。接着就高谈阔论起"常胜军"啦，激进分子啦，六七年那帮人啦，还有那些怕谈到九八年的人什么的。乔也跟他扯起那些为了事业经临时军事法庭审判而被绞死、开膛或流放的人们，以及新爱尔兰，新这个，新那个什么的。

That is where you err, my lord. I have been on trial for being a dwarf my

"你错了！大人，我的一生就是一场对侏儒的审判。"

Don't wait for the Last Judgment. It takes place eery day.

"不要等待神的最后审判日：它每天都在发生。"

One of the most encouraging aspects of this trial was the elegantly simple procedure.

其中最令人鼓舞的方面这次审判是优雅简单的程序。

A judge cites government misconduct by officials and President Richard Nixon 's White House illegal wire types on Ellsberg's phone and a break-in at his psychiatry's office.

一项审判指出政府官员和尼克松总统白宫渎职，并且非法窃听艾斯伯格的电话以及强行进入其精神科办公室。

To enter the Gates of Elysium , more than perseverance and strength is required, Step forward to attempt Judgement and prove your worth.

为了能够踏入极乐世界，仅仅依靠坚韧和力量是不够的，上前接受审判来证明你的价值。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。