审判

The next day, Monday, was the first sitting of the assize s

第二天是星期一，是法庭开庭审判日子。

The next day, Monday, was the first sitting of the assizes

第二天是星期一，是法庭开庭审判日子。

During the same period 4,173 persons were arrested on a charge of murder and 3,129 were committed for trial at assizes.

在同时期，有4173人因谋杀罪而被逮捕，其中有3129人在巡回审判被羁押侯审。

To all it concerns,at next bird assizes, the Sparrow's for trial.

关系人请注意，下回小鸟审判，受审者为麻雀。

If you do not put that knife this instant in your pocket I promise, upon my honour, you shall hang at the next assizes.

"如果你不马上将刀子放进口袋里，我可以用名誉担保，下次巡回法庭审判时一定送你上绞刑架。"

And, indeed, for a man in Andrea's situation, an arrest meant the assizes , trial, and death,--death without mercy or delay

的确，一个象安德烈犯那样罪的人，一次被捕就是等于终生的监禁、审判和处死，——而且毫不被人同情或早晚被处死。

This notice apprises,The Sparrow's for trial,At next bird assizes.

关系人请注意，下回小鸟审判，受审者为麻雀！

This portion of the lesson includes the second part of the video: Assyrian Judgment.

本课的这一节包括录像的第二个部分：亚述审判时期。

And the hope of restoration of God's people after the Assyrian judgment.

述人的威胁，以及在亚述审判时期之后神子民复兴的希望。

We'll have the trial tomorrow at the stroke of midnight.

我们明天在午夜时审判。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。