审判

It is an essential part of the reform of China s civil trial procedure to stress proof by parties and inquiry and confirmation of proof in court trials.

加强当事人举证，强化庭审中的质证和认证是民事审判方式改革的一项重要内容，它对于强化庭审功能，实现民事审判公平、公正、公开和效率的目标具有重要意

Though it has a tendency of shrinkage, it has a manifastation in the traditional mode of trial and the state legislation.

民事诉讼中的法院调查证据，作为职权主义审判方式，表现于大陆法国家立法中，它是为发现实体真实，提升诉讼效率服务的，尽管从发展趋势上看，其有逐渐收缩势态，但在具有职权审判模式传统和国家立法中，仍有所表现。

Through ex ploring the current developing situation,this text tries to put forward some sug ges-tions and thoughts to perfect it.

本文试图通过对少年刑事审判发展现状的透视分析，提出完善少年刑事审判制度设计的几点思考和建议。

Tirion sat in a small holding cell that was adjacent to the Hall of Justice, where his trial was to be held.

提里奥坐在一间小牢房里，邻接着审判大厅，他的审判会在那里进行。

Supervising adjudications: the people′s procuratorates supervise the legality of the adjudication activities of the people′s courts.

审判监督。人民检察院对人民法院的审判活动是否合法实行监督。

As one form of legal implementation, courtroom trials are the most important legal activities, for the results of courtroom trials, namely, adjudications or decisions, will involve the stakes of the life of the accused, the properties and reputations of the plaintiff and the defendant; hence the theoretical and practical significance of the research on courtroom speech.

法庭审判是最重要的法律活动之一，也是法律实践的最重要形式之一，法庭审判的结果即法庭判决将关系到被告人的生命的予夺、原被告双方的财产得失以及毁誉荣辱等。因此，法庭言语研究具有重要的理论意义和应用价值。

The trial organization was unlawfully formed or the adjudicators that should withdraw have not done so

审判组织的组成不合法或者依法应当回避的审判人员没有回避的

From the contents of the trial, because the trial is a social relationship between the parties, without public participation or adjudicators.

从审判内容来看，由于审判是当事人之间的一种社会关系，离不开公众的参与或评判。

And the righteous men, they shall judge them after the manner of adulteresses, and after the manner of women that shed blood; because they are adulteresses, and blood is in their hands.

结23：45必有义人、照审判淫妇和流人血的妇人之例、审判他们。因为他们是淫妇、手中有杀人的血。

And righteous men, they will judge them with the judgment of adulteresses and with the judgment of women who shed blood, because they are adulteresses and blood is on their hands.

23：45 必有义人，照审判淫妇和流人血的妇人之例，审判她们；因为她们是淫妇，手中有杀人的血。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。