审判

You understand and agree that you and the Bank are each waiving the right to a jury trial or a trial before a judge in a public court.

您理解并同意您和本银行双方均放弃陪审团审判或在公众法庭法官前受审判的权利。

It tends to establish the authority of the magistrates and to extend a knowledge of law among the people.

由审判团审判，是人们行使世俗统治权的一种手段，应当与建立这种统治权的其它法律相比较

It tends to establish the authority of the magistrates and to extend a knowledge of law among the people.

由审判团审判，是人们行使世俗统治权的一种手段，应当与建立这种统治权的其它法律相对照

And I will judge you, as women that violate marriage bond and shed blood are judged; and I will give you blood in fury and jealousy.

我也要审判你，好像官长审判淫妇和流人血的妇女一样。

After the establishment of PRC, for the lack of corresponding legal system, the need of judicial officials and the improper orientation of the People's Court, court conciliation was still first choice in civil trial.

在第二个时期，建国后的民事审判因当时法律制度的缺位、司法人员的稀缺及人民法院的功能定位等因素，法院调解依然是解决民事审判方式的首选。

They include the building of family trail act;setting up family court with family judge and the assistant workers; the participation ofthe prosecutor who is on the behalf of public welfare in the trial of family case; read-justment of the ways of conciliation in family court; and in order to co-operate familycourt, it should not only use the existed systems but also build new non--judicial orgain-zations to play the function of the alternative dispute resolution.

制定家事审判程序法，设置家事法院、配备家事法官及其他辅助工作人员，检察官代表公益参与部分家事案件的审判，重整家事法院的调解，为配合家事法院的工作，继续利用已有的并创建新型的非司法组织发挥替代性的纠纷解决功能。

In view of Conversation Analysis, the presiding judge can restore the order of the court and guide the trial process in the will of the court by resorting to the control of turn distribution, interruption and overlap.

但一般诉讼人由于角色冲突，在和法庭发生会话冲突时却往往不能理解法庭的意图，一方面导致审判没有效率，另一方面导致一般诉讼人对法庭审判的不满。

Trial by default is trial given by court in default of one party.

缺席审判是指法院在一方当事人缺席时所为的审判。

Besides, he shifted the trial of clergymen charged with criminaloffenses from the Bishop's court to the King's court.

他坚持被控犯有刑事罪的神职人员应由国王法庭审判，而不由主教法庭审判。

No sheriff, constable, coroners, or other royal officials are to hold lawsuits that should be held by the royal justices.

任何郡长，警官，验尸法医或其他王室公职人员不得审判原本由王室审判的案件。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。