宠儿

But within a couple of years, Russia was flavour of the month.

但没过几年，俄罗斯重新成为了时代的宠儿。

This thesis is an attempt at making a relatively thorough analysis of narrative time, focalization and characterization of Beloved in the light of narrative theory.

本论文依据叙事理论，对《宠儿》中的叙事时间，聚焦和人物刻画做了较全面的分析。

"For my part," said Favourite,"I want it to be of gold."

"我呢，"宠儿说，"我希望带回来的东西是金的。"

The cent that once was favorite of wind agree market is numerous kind of medium, why was the foundling of investor become between one night?

曾经是风投和市场宠儿的分众类传媒，为何一夜之间成了投资者的弃儿？

Emma Watson's transformation from gawky drama student to fashion's newest darling has been nothing short of magical.

艾玛沃森曾一度是戏剧学院成绩平平的女学生，而现如今成功蜕变成时尚界的宠儿。她完成了自己华丽的转变。

Always in fashion, never go out of style, year in and year out .

总是时尚的宠儿，年复一年，从不过时。

Let us say at once that that merry obstacle, a shower, was lacking in the case of this good-humored party, although Favourite had said as they set out, with a magisterial and maternal tone,"The slugs are crawling in the paths,--a sign of rain, children."

让我们立刻说出来那件有趣的意外，那阵骤雨，对那一群兴高采烈的伴侣，多少有些扫兴，虽然宠儿在出发时曾用长官和慈母式的口吻说过："孩子们，蜗牛在小路上爬，这是下雨的兆头。"

Her love to Beloved was deep , with some guiltiness , but it was also a malformed love , which made her become to degenerate .

她对宠儿的爱是深厚的，但却也是畸形的，带有愧疚心理的爱，一种令她无法走出自我的爱，令她堕落的爱。

Her love to Beloved was deep, with some guiltiness, but it was also a malformed love, which made her become to degenerate. This article will analyze the women of the Beloved from many aspects.

她对宠儿的爱是深厚的，但却也是畸形的，带有愧疚心理的爱，一种令她无法走出自我的爱，令她堕落的爱。

We were quartered at a stupid sea-port town, where my pet lived with her shabby old father, a half-pay naval officer; a regular old humbug, as poor as Job, and with an eye for nothing but the main chance.

我们驻扎在一个愚蠢的海港小镇上，我的宠儿跟她那卑鄙的老父亲便住在这镇上。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。