宠儿

Darning egg,da...

亲爱的人；宠儿

However, even better than that, it's like having all of your favorites on speed dial.

然而，即使是更好的是，它好比你所有的宠儿就快速拨号。

In addition, the presentation of the plot in Beloved are discontinued by many interruptions, which, to a certain extent, may engender a sense of disconnectedness and fragmentation; however, the intrinsic connection between the novel's temporal and spatial relations does ensure an artistic entity of the novel's structure, which in turn helps the events in the novel to be clearly presented and highly linked to one another.

另外，小说《宠儿》的非连续性的情景发展在一定程度上造成了小说结构的分散和不连贯，但小说中时间和空间的内在联系如蓝石路124号和发生在那里的事件，不仅确保了小说拥有明晰故事结构，促进了事件的再现，还使事件与小说中时间和空间的变化保持紧密地联系。

And Mr O'Dore predicts Hanoi will also make strenuous efforts to try to remain the darling of investors, as it seems to be now.

奥多尔预计，越南也会竭尽全力，继续保持当下在投资者眼中的"宠儿"地位。

In my early teenage years, I was one of the f ew lucky high

在我青少年期的早期，我是几位少数高中学生中的幸运宠儿

The head of our department is a fair-haired boy in our company.

我们部门的领导是公司的宠儿。

I can't figure out what he did to become the boss's fair-haired boy .

不知他干了些什么才成为老板的宠儿。我真是想不通。

Mr. Bush selected two former fair-haired boys for his cabinet.

Bush 先生为他的内阁选用两位过去的宠儿。

She is the favoured child of Fortune.

她是幸运之宠儿。英语学习

But Fortune's favoured children belong to the second class.

但是，命运之神的宠儿是第二类人

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。