宠儿

You'll have better luck becoming a darling of feminist circles if you chronicle your adventures in cybersex than if you churn out a tome on the glass ceiling.

如果你能讲述网络性交的冒险而不是写一些遭遇玻璃天花板（译者注：通常专指女性所遭遇的在工作中升级时遇到的一种无形的障碍，使人不能到达较高阶层）的书，你更容易成为女权主义的圈子的宠儿。

He added, Let's face it, Black Sabbath has never been media darlings.

他补充道，让我们面对这个问题：黑色安息日从来不是媒体的宠儿。

Two darlings of the internet are joining together.

两个互联网的宠儿走到了一起。

The pride and vanity of the rich, the darlings of fate.

富人的骄傲和虚荣是命运的宠儿。

Last year's stockmarket darlings, China and India, have fallen sharply.

去年股票市场的宠儿中国和印度，现在都急剧下跌。

Last year's stockmarket darlings, China and India, havefallen sharply.

去年股票市场的宠儿中国和印度，现在都急剧下跌。

The question is are we doing the right thing by flooding our darlings with all the most up to date toys?

现在的问题是我们正在做正确的事情由我们的宠儿水灾与所有最新的玩具？

The quote that's helped me the most through that is from Toni Morrison's 'Beloved' where she says,'Definitions belong to the definers, not the defined', so I find myself defining myself for other people lest I be defined by others and stuck into some box where I don't particularly belong.

是托妮莫里森的'宠儿'里的一句话让我得到解脱的，她说：'定义属于定义者，而不是被定义的事物。' 使我发现为其他人界定自己，要比别人把我贴上标签放进并不属于我的橱柜要好得多。

Wentworth enjoys the following quote from Toni Morrison's Beloved:"Definitions belong to the definers and not the defined."

went喜欢来自Toni Morrison的小说《宠儿》的一句话：定义属于定义者，而不是被定义的

Wentworth enjoys the following quote from Toni Morrison's Beloved:"Definitions belong to the definers and not the defined."

7楼 14.went喜欢来自Toni Morrison的小说《宠儿》的一句话：定义属于定义者，而不是被定义的

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。