宠儿

Good morning, on July 7Though still in bed, my thoughts go out to you, my Immortal Beloved, now and then joyfully, then sadly, waiting to learn whether or not fate will hear us - I can live only wholly with you or not at all - Yes, I am resolved to wander so long away from you until I can fly to your arms and say that I am really at home with you, and can send my soul enwrapped in you into the land of spirits - Yes, unhappily it must be so - You will be the more contained since you know my fidelity to you.

虽然还躺在床上，我的思绪却飞向了你，我的不朽的宠儿，我时刻在快乐又悲伤地等待着，不知命运否听到我们的呼唤-我只能完全地与你生活在一起，否则毋宁死-是的，我决定要远离你，直到我能飞入你的怀抱，说我真正与你在一起了，并把我的灵魂包裹进你的精神之地-是的，很不幸它必须如此-你是那个更满足的人，因为你知道我对你的忠诚。

Essentially, the Third Possibility is closely connected with the phenomena of obfuscating the boundaries between the opposites mentioned above, which has been constantly noticed and mentioned in previous researches, but has never been discussed in detail and in one thesis.

在分析中，本文着重讨论了死亡和活着，自我和他人以及真实和虚构这几对对立项之外的可能性在《宠儿》中的表现。

Susan is the teacher's pet because she always polishes the apple.

苏珊是老师的宠儿，因为她总是拍老师的马屁。

Susan is the boss's pet because she always polishes the apple.

苏珊是老板的宠儿，因为她总讨好他。

Men of this class, whether the favorites of a king or of a people, have in too many instances abused the confidence they possessed; and assuming the pretext of some public motive, have not scrupled to sacrifice the national tranquillity to personal advantage or personal gratification.

这个阶层的人，无论是国王还是人们的宠儿，有太多滥用他们的信心的先例；并自以某些公共动机为借口，毫不迟疑的以牺牲国家安宁换取个人利益或个人满足。

Yelling such things as,"Baron back to the Bay, Kobe owns L.A."

比较重大的事情是，&巴隆回到了加利福利亚，而科比仍然是洛杉矶的宠儿。&

Yelling such things as,"Baron back to the Bay, Kobe owns L.A."

尽情地喊吧，&巴隆回到了这个海湾，而科比仍然是洛杉矶的宠儿。&

Phrase She was the darling of cafe society.

她是咖啡馆社交界的宠儿。

Then it will dwell on the novel's double-voiced discourse, micro-dialogue as well as the dialogic chronotopes respectively.

最后本文将着重于《宠儿》当中时空型和多个时空型对话的结构特点来进行分析。

Then it will dwell on the novel's double-voiced discourse, micro-dialogue as well as the dialogic chronotopes respectively.

最后本文将着重于《宠儿(来源：ABC57论文网www.abclunwen.com)》当中时空型和多个时空型对话的结构特点来进行分析。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。