实验课

Namely,"how to teach mathematics course in realtion to other subjects","how to improve our classroom teaching patterns","how to strengh students mathematics co -mmunication in classroom teaching","how to enlight students understanding math- ematics with mathematics experiments","how to implement assessment on teachers and students".

第二部分，中、美课例的对比研究，分别从如何进行课程整合、如何改进我们的课堂教学模式、如何促进学生的数学交流、如何在课堂上运用数学实验促进学生的数学认知、如何在课堂上评价教师的课堂教学等五个大的方面进行了同一教学内容的比较。

That is an important lesson about the difficulty of extrapolating laboratory results into the real world.

如何让实验结果与真实世界融会贯通，是困难而又重要的一课。

The result of geography education experiments of the first grade of high school in the first semester indicts that the students of experimental group who elect the school curriculum enhance more than contrast group in aspect of geospatial literacy, especially in aspect of geospatial reasoning.

高一年级半学期的地理教学实验的结果显示，选修校本课的实验组学生的地理空间素养较对比组也有提高，尤其在地理空间推理部分，显示了较大的提升。

Yesterday, I'm lazed all the day, and the pretext is that I have three experimental classes and fell very tired, in fact, many teachers often have third times lessons in normal days, and they did not so tired like me, lack of exercise ah.

昨天偷懒了，借口是带了三个班的实验，怪累的，其实想想很多老师经常一天上五六节课，也没有像我这样的，缺乏锻炼啊。

Quasi-Experimental Research is adopted in this study. The subjects are 70 third-grade students in two classes from an elementary school in Wen-Shan District, Taipei. The students are grouped into the experimental group and the control group; each group is composed of thirty-five students. The experimental curriculum proceeds for sixteen periods within eight weeks. Both groups are given pretests and posttests by undertaking "Reading Literacy Questionnaire" and "Reading Attitude Questionnaire."

本研究采准实验研究法，以台北市文山区某国小两班三年级之学童为研究对象，将受试学生分为实验组（35人）和控制组（35人），以融入多媒体CAI进行为期近二个月共十六节课的成语故事阅读教学，并以研究者自编之「阅读成效问卷」及「阅读态度问卷」分别对实验组与控制组学童进行前测、后测；再辅以研究者自编之「多媒体CAI教学活动感想问卷」，进一步了解实验组学童对多媒体CAI教学课程的感想。

Below is a tentative schedule of laboratory assignments for the course.

下面是这门课暂定的实验安排。

Below is a tentative schedule of laboratory assignments for the course.

下面是这门课暂定的实验作业。

A lot of teachers left from now on the chalk below traditional pattern + blackboard + the classroom education of realia type, turn and use multimedia, they are used to demonstrate a class in education, the in kind that enlarge place shows or experimental process undertake assisting education.

很多教师从此离别了传统方式下粉笔+黑板+教具式的课堂教学，转而利用多媒体，在教学中使用它们演示课件、放大所展示的实物或实验过程进行辅助教学。

In today's chemistry class, our teacher taught us how to carry out an experiment with sulphur dioxide.

今天化学课上，老师带我们做了个关于二氧化硫的实验。

In today's chemistry class, our teacher taught us how to carry out an experiment with sulphur dioxide.

今天化学课上，老师带我们做了个关於二氧化硫的实验。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。