实验课

Alpenglow, we work into the school, sunset, we side by side home; Classroom, we have mutual aid on the scene, playground, we have a joyful footsteps; Competition, a eyes, and we has a tacit understanding, experiment, a sign that we Chu joint Choi :: the number of man, sedimentation our beautiful friendship, left happy memories :: I thank my parents, to thank my teachers, for my students, I thank them for the glorious life, I thank them for having a warm, grateful heart!

朝霞中，我们携手进校，夕阳中，我们并肩回家；课堂上，有我们互助的身影，操场上，有我们欢快的足迹；比赛时，一个眼神，我们心领神会，实验时，一个手势，我们珠联合璧……多少个朝朝暮暮，沉淀了我们美好的情谊，留下了美好的回忆……我感谢我的父母，感谢我的老师，感谢我的同学，感谢他们给了我绚丽多彩的人生，感谢他们让我拥有一颗热忱，感恩的心！

This lesson is compulsory curriculum standards of mathematics textbooks under the first year of the fifth element "by Canada and" the first class, is a double-digit increases the number of binary adder.

本节课是义务教育课程标准实验教科书数学一年级下册第五单元《加与减》的第一课时，内容是两位数加一位数的进位加法。

I tried this for a trip recently and it was quite fun to do, if a bit fiddly, much like an old chemistry class at school, minus the Bunsen burner.

在最近的一次旅行中，我尝试了一下，非常有趣，不过需要手巧一点，很像以前在学校里上的化学课，只是没有实验用的本生灯。

I tried this for atriprecently and it was quite fun to do, if a bit fiddly, much likeanold chemistry class at school, minus the Bunsen burner.

在最近的一次旅行中，我尝试了一下，非常有趣，不过需要手巧一点，很像以前在学校里上的化学课，只是没有实验用的本生灯。

Quare, tapping concerning 《 the courseware design element and device 》 program of the experiment teaching system has the necessity very much.

所以，开发关于《课件设计原理与方法》课程的实验教学系统是非常有必要的。

This research tests that if it is efficient to use learning-theory in teaching and learning of table tennis. The research adopts the way that makes comparison between a tested boy group and a collated boy group, as well as a comparison between a tested girl group and a collated girl group. It compares the skill level between tested group and collated group, as well as the difference between interest in table tennis class and learning methods, with which it analyses the effects on students given by the using of learning-theory.

本研究通过教学实验来检测学习理论应用到乒乓球教学中是否有效，采用一个男生实验组与一个男生对照组进行比较和一个女生实验组与一个女生对照组进行比较，比较实验组与对照组在学生的乒乓球技术水平、学生上乒乓球课的兴趣和学生的学习方法上的差异，从而分析学习理论应用在乒乓球教学中对学生的影响。

This dissertation attempted to be relatively systematic and thorough to dissert on bilateral bargaining behavior which is a subject of great value to theory and meaningful to practice, in advance and under dispute, in area of the overlap of economic and psychology, in respects of theory and experiments.

本文在经济学和心理学的学科交叉层面上，从博弈理论与博弈实验两个方面，对双边议价行为这一极富理论价值与现实意义同时也极具前沿性与争议性的课。。。

The purpose of the examinatorial and designing analytical chemistry experiments is to develop students' abilities of utilizing the learned knowledge on analytical chemistry to solve the problems on experiment and improve their comprehensive abilities and skills in analytical chemistry.

分析化学实验是我校应用化学专业、食品分析专业、生物技术专业、动物医学专业和动物科学专业等学生必修的专业主干课，它的开设为培养和训练学生具有较强的科学实验能力和逻辑思维能力、分析问题和解决问题的能力，及具有良好的科研素质奠定了基础。

Then, a 6-week optimism training curriculum was developed and conducted. The design of nonequivalent pretest-posttest control group, as a quasi-experiment design, was applied to the study. There were totally 62 students in the experiment group and 52 students in the comparison group.

接著，设计并进行为期六周，每周二节课（80分钟）的乐观教学实验，以新竹市某国小五年级二班共62名学生为实验组，另二班58名为控制组，进行实验组／控制组前后测准实验设计。

Two classes of fifth grade students from a Kaohsiung school were selected as study samples; one class was assigned as an 「interactive group」, the other as an 「appreciation group」. Both respectively accepted twelve units in a total of 60 experimental courses. The interactive group took the lessons of 「creative digital storytelling」 that emphasized the interaction processes during electronic brain-storming, story sharing and so classes. The appreciation group took the courses of 「appreciating and digitalizing the stories」, which focused on story demonstration and appreciation.

研究者采准实验法之「不等组前后测设计」，以高雄市某国小五年级两个班级的学童为样本，安排一班为互动组，另一班为欣赏组，分别接受十二单元共60堂课的实验课程，互动组接受「创意数位说故事」的课程，著重电子脑力激荡及故事分享等互动历程；欣赏组接受「欣赏故事并将故事数位化」的课程，著重故事示范与欣赏。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。