实验者

That was, in part, because experimenters were often amateurs who were spending private money.

在某种程度上而言这是因为实验者们常是业余的，花的都是自己的钱。

And what will seem to you like accidents by the experimenters are all part of a carefully controlled deception.

对你来说，看上去实验者的差错将成为一个精心控制欺骗的一部分。

That was, in part, because experimenters were often amateurs who were spending private money.

那是部分的因为，实验者常常都是些自掏腰包的业余爱好者。

Afterwards the experimenters checked their story comprehension and memory for the list of words.

之后，实验者检查了他们对故事的理解以及对那些单词的记忆。

Then they were asked to interact with other avatars, controlled by the experimenters, in a classroom-like setting.

然后在一个有实验者控制的教室一样的装置中与其他角色交流。

This was therefore packaged and called the LS3/5 and showed the model experimenters to have achieved good results.

因此，这种组合就被称为LS3/5，并显示出当初的模型实验者其实已经获致很好的成果。

Experimenters have assumed that this is harmless.

实验者认为这样做是无害的。

It may not do much to illuminate the mechanism between the lever the experimenters pull and the results they measure.

也许不用费劲就可以解释清实验者所采用的方法和他们评估的结果之间的原理。

In fact the experimenters found no relationship between words spoken and money made.

实验者发现双方说话并不影响他们赚钱的多少。

The experimenters then measured how long it took for participants to go the person's aid.

随后，实验者衡量了让参与人去帮助那个人需要花多久时间。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了